Deutsch » Portugiesisch

herunter|lassen VERB trans

herunter|spielen VERB trans ugs (Vorfall, Skandal)

herunter|laden VERB trans

herunter|kommen VERB intr irr +sein

1. herunterkommen (nach unten kommen):

2. herunterkommen (nachlassen, verkommen):

weiter|reisen VERB intr

herum|treiben VERB refl

herumtreiben sich herumtreiben irr ugs:

unterdessen [--ˈ--] ADV

hinterlassen* VERB trans irr

herunter [hɛˈrʊntɐ] ADV

herein|lassen VERB trans

hereinlassen irr:

herum|sprechen VERB refl

herumsprechen sich herumsprechen irr (Nachricht):

I . zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] VERB

zerrissen pp von zerreißen:

II . zerrissen [tsɛɐˈrɪsən] ADJ

Siehe auch: zerreißen

I . zerreißen* VERB trans

zerreißen irr:

II . zerreißen* VERB intr

zerreißen irr +sein:

rasgar(-se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Brücke war Anfang der 1950er Jahre gebaut worden, nachdem der Vorgängerbau von einem mit Panzern beladenen Zug heruntergerissen worden war und auf die Gleise stürzte.
de.wikipedia.org
Bis 1644 wurde der Turm wieder errichtet, bei einem Sturm wurde 1660 jedoch der obere Teil heruntergerissen und zerstört.
de.wikipedia.org
Es ist dabei möglich, die Brille in ein Häubchen einzuarbeiten, damit sie das Kind nicht herunterreißen kann.
de.wikipedia.org
Provoziert wird dieser Flugzustand durch schnelles und kräftiges Herunterreißen eines der vorderen Tragegurte.
de.wikipedia.org
Das erste Mal wurde der Turmhelm im Jahre 1515 heruntergerissen, offenbar ohne weitere Schäden am Kirchenschiff anzurichten.
de.wikipedia.org
Vom Dach wurden Ziegel heruntergerissen, Fenster eingedrückt, und im Inneren trugen die Decke und die Orgel Schäden davon.
de.wikipedia.org
Auch ein Bürgerwehrmann starb, als er eine auf der Barrikade wehende Fahne herunterreißen wollte und in das Gewehrfeuer der eigenen Leute lief.
de.wikipedia.org
Dennoch waren 1992 viele der bemalten Gläser und Fenster eingebrochen, auch ein Teil der verzierten Decke war heruntergerissen.
de.wikipedia.org
Der Sturm hat die Früchte heruntergerissen.
de.wikipedia.org
Balkone wurden durch den Tornado heruntergerissen und Bäume entwurzelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"herunterreißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português