Übersetzungen für „hintereinander“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hintereinander [hɪntɐʔaɪˈnandɐ] ADV

1. hintereinander (räumlich):

hintereinander

um atrás do outro

2. hintereinander (zeitlich):

hintereinander

seguido

drei Tage hintereinander

três dias seguidos

Beispielsätze für hintereinander

drei Tage hintereinander

três dias seguidos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird oft mehrere Jahre hintereinander genutzt und dabei stetig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das heißt, die ersten Worte der einzelnen Verse ergeben hintereinander diesen Vers.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnung wird mit zwei hintereinander angeordneten Einscheibenfenstern geschlossen.

de.wikipedia.org

Hierbei sollten die Schnitte nicht zu dicht hintereinander enden, da sonst keine gleichmäßig verteilte Breite entsteht.

de.wikipedia.org

Körper- und Lungenkreislauf sind nicht hintereinander geschaltet, sondern bilden zwei separate Kreisläufe.

de.wikipedia.org

Dabei wurde jede dreiteilige Staffel an drei Tagen hintereinander gezeigt.

de.wikipedia.org

In jedem Wagen können zwei Personen hintereinander (zwei Reihen à einer Person) Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Vor laufender Kamera verwandelte er mit seinem Unterhandwurf 100 Freiwürfe hintereinander.

de.wikipedia.org

In jedem Wagen können zwei Personen hintereinander Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei hintereinander stehenden Wagenrädern sind ein Sattel als Sitz und ein gepolstertes Brettchen („Balancierbrett“) zum Aufstützen der Unterarme angebracht.

de.wikipedia.org