Übersetzungen für „holzapfel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

holzfrei ADJ (Papier)

holzfrei

sem celulose

Augapfel <-s, -äpfel> SUBST m

Augapfel

menina f do olho

Augapfel

globo m ocular

etw wie seinen Augapfel hüten

guardar a. c. como se fosse a própria vida

Erdapfel <-s, -äpfel> SUBST m A

Erdapfel

batata f

an|zapfen VERB trans

1. anzapfen (Fass):

anzapfen

furar

2. anzapfen ugs (Leitung, Telefon):

anzapfen

pôr sob escuta

Eiszapfen <-s, -> SUBST m

Eiszapfen

sincelo m

Holzdübel SUBST

Benutzereintrag

Holzdübel m TECH

cavilha de madeira f

Zankapfel SUBST

Benutzereintrag

Zankapfel m

pomo da discórdia m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Vieh verbreitete zudem Samenkerne, indem es die Äpfel fraß und durch den Dung verteilte, außerdem wirkt sich das Durchqueren einer Darmpassage auf die Kerne des Holzapfels keimfördernd aus.

de.wikipedia.org

Neben der Schale liegen Holzäpfel und ein Kürbis.

de.wikipedia.org

Das Holz des Kulturapfels gleicht dem des Holzapfels, hat einen hellrötlichen Splint und einen rotbraunen Kern.

de.wikipedia.org

Eine Unterscheidbarkeit zum Kulturapfel ist an Blättern und Früchten gegeben: Die Unterseite der Blätter des Holzapfels weist im Unterschied zum Kulturapfel keine oder nur eine geringe Behaarung auf.

de.wikipedia.org

An Wildpflanzen vertreten sind u. a. Brombeere, Holzapfel, Schlehbeere, Wasserkastanie und Weißdorn.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Flachs, wilder Hafer, Holzäpfel und Haselnüsse gefunden.

de.wikipedia.org

Die ersten Fossilien der Aachener Kreide wurden durch Ernst Heinrich von Dechen, Constantin von Ettingshausen & Matthias Debey, Ignaz Beissel, Eduard Holzapfel und Alfred Romer beschrieben und abgebildet.

de.wikipedia.org

In Gestecken werden neben Kiefernzapfen auch Holzäpfel künstlerisch verwendet.

de.wikipedia.org

Auch Holzäpfel können so verwertet werden.

de.wikipedia.org

Der Holzapfel verfügt über sehr kleine, häufig schrumpelige Früchte, die einen Durchmesser von weniger als 4 cm aufweisen.

de.wikipedia.org