Übersetzungen für „holzkiste“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Holzkohle SUBST f kein Pl

Holzkohle

carvão m vegetal

holzig [ˈhɔltsɪç] ADJ (Gemüse)

holzig

lenhoso

Checkliste <-n> SUBST f

Checkliste

lista f de controlo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In zum Betrachter hin offenen, weißen Holzkisten schuf Bauermeister kleine Welten aus glänzendem Glas, Lupen, Linsen und Prismen, hinterlegt von feinen Tuschezeichnungen und aufgetragenen Texten.

de.wikipedia.org

Neben Holzrädern wurden auch Holzkisten zu Transportzwecken produziert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Fahrzeugteile in einer Holzkiste in die Montagewerke geliefert und dort zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Lediglich am Tage der Entführung musste sie sich während des Transports in eine Holzkiste legen.

de.wikipedia.org

Am Ende eines solchen Potlatch überreichte der Gastgeber seinen Gästen Geschenke wie Decken, Holzkisten und gelegentlich auch Bargeld.

de.wikipedia.org

Noch 1947 sollen viele davon noch in ihren Holzkisten gelegen haben.

de.wikipedia.org

Diese erwachen mit Mundknebeln in einem Wald vor einer Lichtung, auf der eine Holzkiste steht.

de.wikipedia.org

Das Feuerlöschen war nur mittels eines Hydranten und entsprechenden Schläuchen möglich, die in einer Holzkiste im örtlichen Backhaus aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Er öffnet eine Holzkiste, die er bei sich führt.

de.wikipedia.org

Dort kämpfen beide mit einer großen Holzkiste (eine der berühmtesten Szenen der österreichischen Filmgeschichte).

de.wikipedia.org