Übersetzungen für „inkomplett“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

komplett [kɔmˈplɛt] ADJ

komplett

completo

komplett

inteiro

inkompetent [ˈɪnkɔmpetɛnt] ADJ

inkompetent

incompetente

Komplott <-(e)s, -e> [kɔmˈplɔt] SUBST nt

Komplott

complô m

Komplott

conspiração f

ein Komplott schmieden

armar um complô

ein Komplott schmieden

conspirar

inkompatibel ADJ

inkompatibel a COMPUT, JUR

incompatível

inkognito ADV

inkognito

incógnito

er reist oft inkognito

ele viaja muitas vezes incógnito

inkonsequent ADJ

inkonsequent

inconsequente

Kotelett <-s, -s> [ˈkɔtlɛt, kɔtˈlɛt] SUBST nt

Kotelett

costeleta f

Lammkotelett <-s, -s> SUBST nt

Lammkotelett

costeleta f de borrego

Einkommen <-s, -> SUBST nt

Einkommen

rendimento m

Einkommen

renda f Bras

ein hohes/niedriges Einkommen haben

ter um rendimento elevado/baixo

hinkommen VERB

Benutzereintrag

hinkommen

chegar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hemmung kann komplett (Plasma-Faktor-VIII-Aktivität < 5 %) oder inkomplett (erniedrigte, aber messbare Plasma-Faktor-VIII-Aktivität) sein.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die Lähmung als komplett (keinerlei Funktion unterhalb der Rückenmarkschädigung) oder inkomplett (verbliebene Restfunktion unterhalb der Rückenmarkschädigung) beschrieben.

de.wikipedia.org

Durch die Verletzung des Rückenmarks wurde sie inkomplett querschnittgelähmt.

de.wikipedia.org

Über die recht grobe Einteilung der Querschnittlähmung in komplett und inkomplett hinaus sind international mehrere Klassifikationen gebräuchlich.

de.wikipedia.org