Deutsch » Portugiesisch

honorieren* VERB trans

1. honorieren (anerkennen, würdigen):

2. honorieren (bezahlen):

inkompatibel ADJ

inkompatibel a COMPUT, JUR

inkompetent [ˈɪnkɔmpetɛnt] ADJ

erfrieren* VERB intr irr +sein

1. erfrieren (Körperteil, Pflanze):

2. erfrieren (Mensch, Tier):

I . ein|frieren irr VERB trans (Lebensmittel, Kredit, Löhne)

II . ein|frieren irr VERB intr +sein (Wasserrohr)

numerieren* VERB trans

numerieren → nummerieren:

Siehe auch: nummerieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1253 hatte das Kloster das Patronatsrecht über die Allander Pfarre, und 1380 wurde sie dem Kloster inkorporiert.
de.wikipedia.org
Später wurden die meisten Pfalzgrafschaften einem mächtigeren Fürstentum inkorporiert.
de.wikipedia.org
Gründungsväter von Familien inkorporieren gleichsam die nachfolgenden Generationen (Söhne, Enkel).
de.wikipedia.org
Die um 1200 gegründete Pfarre wurde 1237 dem Schottenstift inkorporiert.
de.wikipedia.org
Weil diese als hierarchisch strukturiert erfahren wird, ja inkorporiert ist, wird sie auch als solche wahrgenommen und bewertet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1869 wurde der Ort als selbständige Gemeinde inkorporiert und der erste Bürgermeister gewählt.
de.wikipedia.org
1260/1262 wurden sie demgemäss als Nonnen in den Orden inkorporiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1876 wurde die Siedlung als selbstständige Kommune inkorporiert.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde im Jahre 1846 erstmals besiedelt und 1857 als selbstverwaltende Borough inkorporiert.
de.wikipedia.org
Die sich aus einer Siedlung für Eisenbahnbauarbeiter entwickelnde Stadt wurde 1903 als selbstständige Kommune inkorporiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"inkorporieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português