Übersetzungen für „Invalide“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Invalide(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Invalide(r)

inválido(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Lagerleitung erklärte, die Invaliden würden in einem anderen Lager besser untergebracht werden, gab es zunächst sogar Freiwillige.

de.wikipedia.org

Nun galt es die heimkehrenden Soldaten wieder in die Gesellschaft einzugliedern und die Invaliden sowie die Hinterbliebenen der Toten zu versorgen.

de.wikipedia.org

Wegen fehlender Gelder war die Unterstützung der 1803 erfassten 18 Invaliden und 18 Hilfsbedürftigen nur unzureichend.

de.wikipedia.org

Dazu kamen 456 Mann der Gendarmerie mit 63 Pferden, 190 Mann im Ehren-Invaliden-Corps und 66 Offiziere der verschiedenen Stäbe.

de.wikipedia.org

Die Invaliden erhielten Haus und Grund und waren drei Jahre steuerfrei.

de.wikipedia.org

Diejenigen die von dem Wenigen, das sie verdient hatten, etwas beiseitelegen konnten, waren im Vergleich zu denen noch gut daran, die als Invalide heimkehrten.

de.wikipedia.org

Invalide gingen leer aus, da die Kassen angeblich leer seien.

de.wikipedia.org

1939 waren rund 150.000 Insassen arbeitsunfähig, Invalide nicht eingerechnet.

de.wikipedia.org

Seine Mutter verstarb 1939 und sein Vater wurde nach schweren Verletzungen, die er ein Jahr später aufgrund des Krieges erlitt, zum Invaliden.

de.wikipedia.org

1960 wurde hier ein Krankenhaus für Invaliden eingerichtet, welches heute als Sozialstation weiterbesteht.

de.wikipedia.org