Übersetzungen für „jagbar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

tragbar ADJ

1. tragbar (Gerät):

tragbar

portátil

2. tragbar (erträglich):

tragbar

suportável

das ist wirtschaftlich nicht mehr tragbar

isso já não é economicamente suportável

Jaguar <-s, -e> [ˈja:gua:ɐ] SUBST m

Jaguar

jaguar m

fassbar ADJ, faßbar ADJ

1. fassbar (greifbar):

fassbar

palpável

fassbar

concreto

2. fassbar übtr (begreifbar):

fassbar

concebível

fassbar

compreensível

zahlbar ADJ

zahlbar

pagável

dankbar ADJ

1. dankbar (Mensch):

dankbar für

agradecido por

dankbar für

grato por

2. dankbar (Aufgabe):

dankbar

gratificante

fahrbar ADJ

fahrbar

móvel

fahrbar

com rodas

ein fahrbarer Untersatz ugs

um veículo

haftbar ADJ

jdn für etw haftbar machen

responsabilizar alguém por a. c.

für etw haftbar sein

ser responsável por a. c.

haltbar ADJ

1. haltbar (strapazierfähig):

haltbar

resistente

haltbar

sólido

2. haltbar:

haltbar (dauerhaft)

duradouro

haltbar (Lebensmittel)

conservável

haltbar (Behauptung)

sustentável

machbar ADJ

machbar

praticável

machbar

viável

I . jagen [ˈja:gən] VERB trans

1. jagen:

jagen (Tier, Mensch)

caçar

jagen (verfolgen)

perseguir

2. jagen (verjagen):

jagen

escorraçar

jdn in die Flucht jagen

pôr alguém em fuga

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

II . jagen [ˈja:gən] VERB intr

1. jagen (auf Jagd gehen):

jagen

ir à caça

jagen

caçar

2. jagen +sein (rasen):

jagen

correr

Januar <-(s), -e> [ˈjanua:ɐ] SUBST m

Januar

janeiro m

Siehe auch: März

März <-(es), -e> SUBST m

März

março m

im März

em março

im Monat März

no mês de março

am 5. März (1980)

a 5 de março (de 1980)

heute ist der 17. März

hoje são 17 de março

der 30. März ist am Montag

o dia 30 de março é na segunda-feira

Köln, den 23. März 1998

Colónia, 23 de março de 1998

Anfang/Mitte/Ende März

no início/em meados/em finais de março

essbar [ˈɛsba:ɐ] ADJ, eßbar ADJ

essbar

comestível

der Kuchen ist essbar

o bolo come-se

gebar [gəˈba:ɐ]

gebar imp von gebären:

Siehe auch: gebären

gebären <gebärt [oder gebiert], gebar, geboren> VERB trans

gebären

dar à luz

ehrbar [ˈe:ɐba:ɐ] ADJ

ehrbar

honrado

ehrbar

respeitável

hörbar ADJ

hörbar

audível

hörbar

percetível

kaum hörbar

quase impercetível

lesbar ADJ

lesbar

legível

messbar [ˈmɛsba:ɐ] ADJ, meßbar ADJ

messbar

mensurável

lösbar ADJ

Benutzereintrag

lösbar (Aufgabe, Problem)

que tem solução

lösbar (löslich)

solúvel