Übersetzungen für „krakel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Krake <-n, -n> SUBST m

Krake

polvo m

Makel <-s, -> [ˈma:kəl] SUBST m geh

Makel

mácula f

I . kramen VERB trans

kramen

remexer

kramen

revolver

Sachen aus dem Keller kramen

desentulhar coisas da cave

II . kramen VERB intr

kramen

remexer

in alten Papieren kramen

remexer papéis velhos

kränken VERB trans

kränken

magoar

kränken

machucar

krachen VERB intr

1. krachen:

krachen (Tür)

bater com estrondo

krachen (Donner)

rebentar

krachen (Schuss)

estalar

2. krachen ugs (Unfall):

krachen

haver um estouro

an dieser Ecke kracht es jede Woche

nesta esquina há estouros todas as semanas

krallen VERB refl

krallen sich krallen:

sich krallen an

agarrar-se

I . kratzen [ˈkratsən] VERB trans

kratzen (Person, Katze)

arranhar

kratzen (bei Juckreiz)

coçar

kratzen (abkratzen) von

raspar de

II . kratzen [ˈkratsən] VERB intr

kratzen (Pullover)

picar

kratzen (Pullover)

arranhar

kratzen (Katze)

arranhar

III . kratzen [ˈkratsən] VERB refl

kratzen sich kratzen (bei Juckreiz):

sich kratzen

coçar-se

er kratzt sich am Bein

ele coça-se na perna

I . kraulen [ˈkraʊlən] VERB trans

kraulen

fazer festinhas a

II . kraulen [ˈkraʊlən] VERB intr +haben o sein SPORT

kraulen

nadar crawl