Übersetzungen für „kupferschmied“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Unterschied <-(e)s, -e> [ˈʊntɐʃi:t] SUBST m

Unterschied zwischen

diferença f entre

ohne Unterschied

sem distinção

im Unterschied zu

ao contrário de

es besteht ein Unterschied zwischen ...

há uma diferença entre...

Kupferstich <-(e)s, -e> SUBST m

Kupferstich

gravura f em cobre

Goldschmied(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Goldschmied(in)

ourives m inv

Lieferschein <-(e)s, -e> SUBST m

Lieferschein

guia f de remessa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Maschinenwerkstatt, Kesselschmiede, Schiffbauwerkstatt, Schmiede, Gießerei, Modelltischlerei, Kupferschmiede, Rohrschlosserei, Zimmerei, Bordmontage und Transportabteilung sowie Dockarbeiterabteilung erhielten neben den Docks neue Gebäude.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde die Werkstatt auch Gold-, Silber und Kupferschmiede genannt, da man die traditionellen Techniken der Metallbearbeitung lehrte.

de.wikipedia.org

Er begann zunächst eine Lehre als Kupferschmied, musste diese jedoch aus wirtschaftlichen Gründen aufgeben.

de.wikipedia.org

Wo Kupfermühlen bestanden, bildeten die Kupferschmiede mit den Hammerschmieden eine Zunft und hießen im Gegensatz zu diesen Werkstätter.

de.wikipedia.org

Zwischen 1927 und 1930 lernte er den Beruf des Kupferschmieds.

de.wikipedia.org

Wie Scherenschleifer, Kupferschmiede, Besenbinder und andere Handwerker zogen sie mit Wohnkarren und Familie von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Die Siedlung ist bekannt für ihre traditionellen Kupferschmieden.

de.wikipedia.org

Daraufhin musste Kupferschmied erneut seinen Platz als Trainer räumen.

de.wikipedia.org

Über ein Jahrhundert war die Kupferschmiede an der Einrichtung von Brauereien beteiligt, führte Dachdeckerarbeiten mit Kupfer aus und stellte Gegenstände für den alltäglichen Hausgebrauch her.

de.wikipedia.org

Neben innovativer Technik, insbesondere im Druckereiwesen und im Bereich des Maschinenbaus und der Herstellung von Maschinen-Zubehör, findet sich noch altes Handwerk (Töpferei, Gerberei, Kupferschmiede).

de.wikipedia.org