Übersetzungen für „langläufer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Langlauf <-(e)s> SUBST m kein Pl SPORT

Langlauf

esqui m de fundo

Langschläfer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Langschläfer(in)

dorminhoco(-a) m (f)

Eisläufer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Eisläufer(in)

patinador(a) m (f) no gelo

Skiläufer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Skiläufer → Skifahrer:

Siehe auch: Skifahrer

Skifahrer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Skifahrer(in)

esquiador(a) m (f)

Ausläufer <-s, -> SUBST m (eines Gebirges)

Ausläufer

aba f

Ausläufer

falda f

langlebig ADJ

1. langlebig (Lebewesen):

langlebig

longevo

langlebig

de longa vida

2. langlebig (Material):

langlebig

duradouro

Überläufer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Überläufer(in)

desertor(a) m (f)

langatmig ADJ

langatmig

extenso

langatmig

prolixo

langhaarig ADJ

langhaarig

de cabelo comprido

langhaarig

cabeludo

I . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VERB trans

langweilen

aborrecer

langweilen

enfadar

langweilen

maçar

das langweilt mich

isso aborrece-me

II . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VERB refl

langweilen sich langweilen:

sich langweilen

aborrecer-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Langlaufwettbewerbe wurden durch einen Dopingskandal um sechs finnische Langläufer überschattet.

de.wikipedia.org

Als Langläufer nahm er mehrere Male an Schweizermeisterschaften teil.

de.wikipedia.org

Er war damit der erste finnische Langläufer aus der WM-Mannschaft von 2001, der das Benutzen von Dopingmitteln zugab.

de.wikipedia.org

Wenn es im Winter die Schneelage zulässt, wird für Langläufer eine Loipe gespurt.

de.wikipedia.org

Für Langläufer steht eine 2 km lange Höhenloipe zur Verfügung und für Eiskletterer ein 20 Meter hoher Eiskletterturm.

de.wikipedia.org

Die Hoffnungen der im Weltcup so erfolgreichen deutschen Langläufer wurden bei dieser Heim-WM nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

An schneereichen Wintertagen gibt es für Langläufer gespurte Loipen beim Ort.

de.wikipedia.org

Bereits ihr Vater war Langläufer und Biathlet und von 1966 bis 1973 Mitglied der Herrennationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Darauf folgte, wiederum als erster Schweizer Langläufer, der Gesamtsieg der Tour de Ski.

de.wikipedia.org

Er gewann 2002 als erster estnischer Langläufer eine Goldmedaille bei Juniorenweltmeisterschaften.

de.wikipedia.org