Übersetzungen für „leuchtboje“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

leuchten [ˈlɔɪçtən] VERB intr

1. leuchten (Lampe):

leuchten

iluminar

leuchten

dar luz

2. leuchten (beleuchten):

leuchten

alumiar

leuchten

iluminar

leuchte hierher!

alumia aqui!

3. leuchten (glänzen, strahlen):

leuchten

brilhar

leuchten

luzir

leuchtende Augen

olhos brilhantes

seine Augen leuchteten vor Freude

os seus olhos brilhavam de alegria

Leuchte <-n> [ˈlɔɪçtə] SUBST f

1. Leuchte (Lampe):

Leuchte

lâmpada f

2. Leuchte ugs (Person):

Leuchte

génio m

sie ist eine Leuchte in Mathematik

ela é um génio em matemática

Leuchtfarbe <-n> SUBST f

Leuchtfarbe

cor f fluorescente

Leuchter <-s, -> SUBST m

Leuchter

castiçal m

Leuchtturm <-(e)s, -türme> SUBST m

Leuchtturm

farol m

Leuchtrakete <-n> SUBST f

Leuchtrakete

foguete m luminoso

fruchtbar ADJ

1. fruchtbar:

fruchtbar (Mensch, Tier)

fértil

fruchtbar (Mensch, Tier)

fecundo

fruchtbar (Boden)

fértil

2. fruchtbar (nützlich):

fruchtbar

produtivo

Feuchtigkeit SUBST f kein Pl

Feuchtigkeit

humidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Leuchtfeuer wurde 1948 bei einem Feuer beschädigt, der Turm blieb daraufhin unbemannt und wurde 1979 durch ein Leuchtboje ersetzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach ist eine Leuchtboje installiert, die von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Die Elbfischer verlangten weiterhin energisch die Beseitigung, zumindest aber die Kennzeichnung des Wracks mit einer Leuchtboje.

de.wikipedia.org