Übersetzungen für „lockenhaupt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

lückenhaft ADJ

lückenhaft

omisso

lückenhaft

com lacunas

Trockenhaube <-n> SUBST f

Trockenhaube

secador m

Oberhaupt <-(e)s, -häupter> SUBST nt

Oberhaupt

cabecilha mf

Oberhaupt

chefe mf

überhaupt ADV

1. überhaupt (im Allgemeinen):

überhaupt

em geral

überhaupt

de uma maneira geral

überhaupt nicht

de modo nenhum/algum

überhaupt nicht

nada

überhaupt nicht

de todo

überhaupt nichts

absolutamente nada

wenn überhaupt

se tanto

2. überhaupt (besonders):

überhaupt

sobretudo

Glockenhose SUBST f A, CH (Schlaghose)

Glockenhose

calças f Pl à boca de sino Port

Glockenhose

calça f boca de sino Bras

I . locken [ˈlɔkən] VERB trans (anziehen)

locken

atrair

locken

aliciar

jdn in einen Hinterhalt locken

atrair alguém para uma cilada

das Angebot lockt mich

a proposta atrai-me [oder alicia-me]

II . locken [ˈlɔkən] VERB refl

locken sich locken (Haar):

sich locken

encaracolar(-se)

Trockenheit SUBST f kein Pl

Trockenheit

secura f

Trockenheit (Dürre)

seca f

Glockenturm <-(e)s, -türme> SUBST m

Glockenturm

campanário m

locker|machen VERB trans

lockermachen irr ugs:

Geld lockermachen

arranjar dinheiro

locker|lassen VERB intr

lockerlassen irr ugs:

nicht lockerlassen

não desistir

Glockenspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Glockenspiel

carrilhão m