Deutsch » Portugiesisch

Meditation <-en> [meditaˈtsjo:n] SUBST f

karitativ [karitaˈti:f] ADJ

Indikativ <-s, -e> [ˈɪndikati:f] SUBST m GRAM

qualitativ ADJ

dekorativ [dekoraˈti:f] ADJ

Nominativ <-s, -e> [ˈno:minati:f, nominaˈti:f] SUBST m GRAM

I . speditiv CH ADJ (zügig)

II . speditiv CH ADV (zügig)

administrativ ADJ

fakultativ ADJ

demonstrativ [demɔnstraˈti:f] ADJ

kommunikativ ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie strahlen eine meditative Stimmung mit atmosphärischer Kraft aus.
de.wikipedia.org
Psalm 131 gilt in der neueren Literatur oft als Frauentext, d. h. als weisheitlich-meditativer Text im Mund einer Beterin.
de.wikipedia.org
Es fehlte ihr das einfache und immer wiederkehrende anderer meditativer Gebete wie etwa des katholischen Rosenkranzgebetes.
de.wikipedia.org
Die ruhige, meditative und heiter beschwingte Musik, bei der auch traditionelle Musikinstrumente der Andenvölker eingesetzt werden, enthält überlieferte und eigene Kompositionen.
de.wikipedia.org
Sie verwenden ihre Macht als Priester in Zeremonien und als Heiler, indem sie Texte rezitieren, heilige Lieder singen oder meditativ symbolkräftige Sandbilder herstellen.
de.wikipedia.org
Jeder führende Sänger damals durfte seinen fairen Anteil an traurigen, wütenden, heroischen oder meditativen Arien erwarten.
de.wikipedia.org
Die Zeichensprache stellte in den Klausurbereichen des Klosters eine besondere Atmosphäre meditativer Stille (Silentium) her.
de.wikipedia.org
Die Abschnitte des zweiten Satzes, einem Adagio in Es-Dur, drückt durch die Imitation eines Hornklanges eine meditative Abschiedsstimmung aus.
de.wikipedia.org
Das Erleben der Stille ist dabei nicht als temporäre meditative Versenkung zu verstehen.
de.wikipedia.org
Am häufigsten sind anthropomorphe Figuren, die gewöhnlich Männer oder Frauen in sitzender, meditativ wirkender Positur darstellen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"meditativ" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"meditativ" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português