Übersetzungen für „menopause“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ruhepause <-n> SUBST f

Ruhepause

pausa f

Ruhepause

intervalo m

eine Ruhepause einlegen

descansar

Atempause <-n> SUBST f

Atempause

pausa f respiratória

Atempause übtr

folga f

Banause <-n, -n> [baˈnaʊzə] SUBST m

Banause

ignorante mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am häufigsten sind Frauen nach der Menopause betroffen.

de.wikipedia.org

Ausnahme ist der Menstruationszyklus der Frau beim Menschen mit dem Aussetzen in der Menopause.

de.wikipedia.org

Ihr Interesse gilt auch den Besonderheiten psychischer Erkrankungen in Schwangerschaft und Stillzeit oder in der Menopause.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Menschen oder Gorillas tritt bei Schimpansen keine Menopause ein.

de.wikipedia.org

Künstlich herbeigeführt (induziert) werden kann die Menopause durch Entfernen der Eierstöcke, Bestrahlung oder Behandlung mit Antiestrogenen.

de.wikipedia.org

Damit werden auch ähnliche Phänomene im Zusammenhang mit dem Menstruationszyklus (Prämenstruelles Syndrom) und der Menopause erklärt.

de.wikipedia.org

Eine Hormonersatztherapie kann bei Betroffenen in der Menopause infrage kommen.

de.wikipedia.org

Dieser Schutz ist für Frauen in allen betroffenen Altersgruppen nach der Menopause belegt.

de.wikipedia.org

Der Bartwuchs von Frauen beginnt unter Umständen nach der Menopause (den Wechseljahren).

de.wikipedia.org

Zu den Personengruppen, bei denen die Anwendung mit erhöhten Risiken verbunden ist, gehören des Weiteren Frauen nach der Menopause und Raucher.

de.wikipedia.org