Übersetzungen für „messerchen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wasserzeichen <-s, -> SUBST nt

Wasserzeichen

filigrana f

Messbecher <-s, -> SUBST m, Meßbecher SUBST m <-s, ->

Messbecher

copo m medidor

Nickerchen <-s, -> [ˈnɪkɐçən] SUBST nt

Nickerchen

soneca f

Herrchen <-s, -> SUBST nt (von Hund)

Herrchen

dono(-a) m (f)

gehorchen* VERB intr

gehorchen

obedecer

jdm gehorchen

obedecer a alguém

aus|horchen VERB trans

aushorchen

sondar

aushorchen über

procurar obter informações sobre

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB trans

messen an

medir por

Fieber messen

medir a febre

Fieber messen

tirar a febre

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB refl

messen sich messen:

sich messen mit

medir-se com

sich messen mit

medir forças com

ein|pferchen [ˈaɪnpfɛrçən] VERB trans

einpferchen (Vieh)

encurralar

einpferchen (Leute)

juntar