Übersetzungen für „mindestbeitrag“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Restbetrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Restbetrag

saldo m devedor

Kinderfreibetrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Kinderfreibetrag

dedução f nos impostos por descendente

mindestens [ˈmɪndəstəns] ADV

mindestens

pelo menos

mindestens

no mínimo

minderwertig ADJ

minderwertig

de menor valia

minderwertig

inferior

Mietvertrag <-(e)s, -verträge> SUBST m

Mietvertrag

contrato m de arrendamento [oder Bras de aluguel]

Friedensvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Friedensvertrag

tratado m de paz

Minderheit <-en> SUBST f

Minderheit

minoria f

in der Minderheit sein

ser a minoria

minderjährig ADJ

minderjährig

menor (de idade)

Zeitvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Zeitvertrag

contrato m a prazo [oder a termo]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Entrichtung des Mindestbeitrags über ein Jahr hinweg ergibt etwa 0,15 Entgeltpunkte, die Entrichtung des Höchstbeitrags etwa 2 Entgeltpunkte.

de.wikipedia.org

Alle anderen Länder tragen weniger als 5 % bei, etwa die Hälfte bezahlt nur den Mindestbeitrag von 0,001 %.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die gesetzlichen Mindestbeiträge zu den neuen privaten Rentenversicherungen jedoch 11 % niedriger angesetzt als die Beiträge zu der alten Rentenversicherung, damit möglichst alle Arbeiter wechseln.

de.wikipedia.org

Der Beitrag zur Rentenversicherung kann zwischen dem Höchstbeitrag und dem Mindestbeitrag frei gewählt werden.

de.wikipedia.org