Übersetzungen für „mitsollen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

mit|spielen VERB intr

1. mitspielen:

mitspielen (bei Spiel) bei

entrar (também) em

mitspielen (in Mannschaft) in

jogar (também) em

mitspielen (in Theaterstück, Film) in

entrar (também) em

jdm übel mitspielen

ser indecente com alguém

2. mitspielen (beeinflussen):

mitspielen bei

ter influência em

mit|teilen VERB trans

mitteilen

comunicar

mitteilen

informar

mitteilen

participar

jdm etw mitteilen

comunicar a. c. a alguém

jdm etw mitteilen

informar alguém de a. c.

ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ...

lamento informá-lo que...

hinaus|wollen VERB intr

1. hinauswollen (aus Raum):

hinauswollen aus

querer sair de

2. hinauswollen (abzielen):

auf etw hinauswollen

tentar conseguir a. c.

hoch hinauswollen

querer ir longe

hoch hinauswollen

ser ambicioso

auf|rollen VERB trans

1. aufrollen (auseinanderrollen):

aufrollen

desenrolar

2. aufrollen (zusammenrollen):

aufrollen

enrolar

aus|rollen VERB trans (Teig)

ausrollen

estender

gequollen [gəˈkvɔlən]

gequollen pp von quellen:

Siehe auch: quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERB intr +sein

quellen

brotar

schmollen [ˈʃmɔlən] VERB intr

schmollen

amuar

schmollen

estar amuado

verzollen* VERB trans

verzollen

pagar direitos alfandegários de

haben Sie etwas zu verzollen?

tem alguma coisa a declarar?

nichts zu verzollen haben

não ter nada a declarar

gesellen* VERB refl

gesellen sich gesellen:

sich gesellen zu

juntar-se a

verschollen [fɛɐˈʃɔlən] ADJ

verschollen

desaparecido

Mitschüler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Mitschüler(in)

colega mf (da escola)

baumwollen ADJ

baumwollen

de algodão

verquollen ADJ

verquollen

inchado

Wohlwollen <-s> SUBST nt kein Pl

Wohlwollen

benquerença f

Wohlwollen

estima f