Übersetzungen für „nacheiferin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Arzthelferin <-nen> SUBST f

Arzthelferin

empregada f de consultório

nach|gehen VERB intr irr +sein

1. nachgehen (verfolgen):

nachgehen

seguir

nachgehen

ir atrás de

2. nachgehen (erforschen):

nachgehen

investigar

einer Spur nachgehen

investigar uma pista

3. nachgehen (Uhr):

nachgehen

estar atrasado

nachgehen

atrasar-se

die Uhr geht 10 Minuten nach

o relógio está atrasado 10 minutos

4. nachgehen (ausüben):

nachgehen

ocupar-se de

seinen Geschäften nachgehen

ocupar-se dos seus negócios

seinem Vergnügen nachgehen

entregar-se aos seus prazeres

nach|holen VERB trans

1. nachholen (Versäumtes, Zeit):

nachholen

recuperar

2. nachholen (später holen):

nachholen

ir buscar depois

nach|ahmen [ˈna:xʔa:mən] VERB trans

nachahmen

imitar

nachahmen

copiar

nach|empfinden* VERB trans

nachempfinden irr:

nachempfinden

entender

nachempfinden

compreender

jdm etw nachempfinden

compreender o que alguém sente

jdm etw nachempfinden

ser solidário com alguém em a. c.

nacheinander [na:xʔaɪˈnandɐ] ADV

1. nacheinander (räumlich):

nacheinander

um atrás do outro

nacheinander

sucessivamente

2. nacheinander (zeitlich):

nacheinander

consecutivamente

es regnete sechs Tage nacheinander

choveu durante seis dias consecutivos

zweimal nacheinander

duas vezes consecutivas

nach|sprechen VERB intr

nachsprechen irr:

nachsprechen

repetir as palavras (de alguém)