Übersetzungen für „nachgesetzt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

nach|geben VERB intr irr

1. nachgeben (zustimmen):

nachgeben

ceder

2. nachgeben:

nachgeben (Holz)

ceder

nachgeben (Stoff)

dar de si

nach|gehen VERB intr irr +sein

1. nachgehen (verfolgen):

nachgehen

seguir

nachgehen

ir atrás de

2. nachgehen (erforschen):

nachgehen

investigar

einer Spur nachgehen

investigar uma pista

3. nachgehen (Uhr):

nachgehen

estar atrasado

nachgehen

atrasar-se

die Uhr geht 10 Minuten nach

o relógio está atrasado 10 minutos

4. nachgehen (ausüben):

nachgehen

ocupar-se de

seinen Geschäften nachgehen

ocupar-se dos seus negócios

seinem Vergnügen nachgehen

entregar-se aos seus prazeres

Nachgeburt <-en> SUBST f

Nachgeburt

secundina f

nachgiebig [ˈna:xgi:bɪç] ADJ

1. nachgiebig (Mensch, Haltung):

nachgiebig

flexível

nachgiebig

transigente

2. nachgiebig (Material):

nachgiebig

flexível

nachgiebig

elástico

entgegengesetzt ADJ

1. entgegengesetzt (gegenteilig):

entgegengesetzt

oposto

am entgegengesetzten Ende der Stadt

no lado oposto da cidade

2. entgegengesetzt (widersprechend):

entgegengesetzt

contrário

entgegengesetzt

oposto

zusammengesetzt ADJ

zusammengesetzt

composto

ein zusammengesetztes Wort

uma palavra composta

nachgewiesen ADJ

Benutzereintrag

nachgewiesen (dokumentieren)

atestado

nachgewiesen (beweisen)

comprovado

nachgewiesen (Tatbestand)

demonstrado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Nähe von Wiedenbrück wurden sie von dem märkischen Heer überrascht, das ihnen nachgesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Pin, bei dem diese Neigung erkennbar ist, muss dann nachgesetzt werden, es können auch mehrere sein.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde in den nächsten Tagen energisch dem fliehenden Feind nachgesetzt.

de.wikipedia.org