Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Beleuchtung , Befruchtung , Betrachtung , Beobachtung , Befürchtung , Vernichtung , Verachtung , Belichtung , Beachtung , Erleuchtung , Übernachtung , Hochachtung , Vorrichtung , Schlichtung , Missachtung , Hinrichtung , Einrichtung , Sichtung , Richtung , Lichtung , Dichtung und Züchtung

Befruchtung <-en> SUBST f

Beleuchtung <-en> SUBST f

Erleuchtung <-en> SUBST f

Beachtung SUBST f kein Pl (von Vorschriften)

Belichtung <-en> SUBST f FOTO

Verachtung SUBST f kein Pl

Vernichtung <-en> SUBST f

Befürchtung <-en> SUBST f

Beobachtung <-en> SUBST f

Betrachtung <-en> SUBST f

2. Betrachtung (Überlegung):

Betrachtung
reflexão f
Betrachtung
consideração f

Übernachtung <-en> SUBST f

Züchtung <-en> SUBST f

Dichtung <-en> SUBST f

1. Dichtung LIT:

Dichtung
poesia f

2. Dichtung TECH:

Dichtung
empanque m
Dichtung (am Auto)
junta f

Lichtung <-en> SUBST f (im Wald)

Richtung <-en> SUBST f

2. Richtung (Tendenz):

Richtung
tendência f
Richtung
orientação f

Einrichtung <-en> SUBST f

2. Einrichtung (der Wohnung):

Einrichtung
decoração f
Einrichtung
mobiliário m

3. Einrichtung kein Pl (Gründung):

Einrichtung
estabelecimento m
Einrichtung
fundação f

Hinrichtung <-en> SUBST f

Missachtung <-en> SUBST f

1. Missachtung (einer Person):

Missachtung
desprezo m
Missachtung
desdém m

2. Missachtung (einer Vorschrift, Anweisung):

Missachtung
desrespeito m
Missachtung
desacato m

Schlichtung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich um eine Neuzüchtung aus Silvaner und Grauburgunder.
de.wikipedia.org
Außerdem machte er sich um die Neuzüchtung von Nachtschattengewächsen verdient.
de.wikipedia.org
Das Recht, die Neuzüchtung in den Verkehr zu bringen, geht damit nicht einher.
de.wikipedia.org
Unter Neuzüchtung versteht man durch Zucht gewonnene Organismen.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Neuzüchtung werden der Züchter sowie die Kreuzungspartner angegeben.
de.wikipedia.org
Die Rebsorte erhielt erst 2002 vom Bundessortenamt die Sortenzulassung und den Sortenschutz als Neuzüchtung.
de.wikipedia.org
Bislang wurde der Elbling kaum zur Neuzüchtung von Rebsorten genutzt.
de.wikipedia.org
Obwohl sie eine Neuzüchtung ist, werden vom Züchter keine Lizenzgebühren erhoben, und die Sorte kann bedenkenlos und gewollt weiterverbreitet werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere wäre dieser genetische Reichtum in der Neuzüchtung sehr wichtig.
de.wikipedia.org
An Rotweinen finden wir, und die Neuzüchtung des roten vor.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"neuzüchtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste