Übersetzungen für „notbesetzung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Besetzung <-en> SUBST f

1. Besetzung MILIT:

Besetzung

ocupação f

2. Besetzung:

Besetzung (von Posten)

provimento m

Besetzung (von Rolle)

distribuição f (dos papéis)

3. Besetzung SPORT:

Besetzung

equipa f

Absetzung <-en> SUBST f (aus Amt)

Absetzung

destituição f

Fortsetzung <-en> SUBST f

Fortsetzung

continuação f

Fortsetzung

prosseguimento m

Übersetzung <-en> SUBST f

1. Übersetzung (Text):

Übersetzung

tradução f

2. Übersetzung TECH:

Übersetzung

transmissão f

Voraussetzung <-en> SUBST f

1. Voraussetzung (Annahme):

Voraussetzung

pressuposto m

Voraussetzung

presunção f

Voraussetzung

suposição f

2. Voraussetzung (Vorbedingung):

Voraussetzung

condição f

unter der Voraussetzung, dass ...

na condição de...

3. Voraussetzung (Anforderung):

Voraussetzung

requisito m

Voraussetzung

exigência f

die Voraussetzungen erfüllen

preencher os requisitos

Beisetzung <-en> SUBST f

Beisetzung

enterro m

Beisetzung

funeral m

Versetzung <-en> SUBST f

1. Versetzung (dienstlich):

Versetzung

transferência f

2. Versetzung (Schule):

Versetzung

passagem f

Herabsetzung SUBST f kein Pl

1. Herabsetzung (der Preise):

Herabsetzung

redução f

2. Herabsetzung (eines Menschen):

Herabsetzung

depreciação f

Besatzung <-en> SUBST f

1. Besatzung MILIT:

Besatzung

tropas f de ocupação Pl

2. Besatzung (Mannschaft):

Besatzung

tripulação f

besetzen* VERB trans

1. besetzen (Haus, Platz, Land):

besetzen

ocupar

2. besetzen:

besetzen (Posten)

preencher

besetzen (Posten)

ocupar

besetzen (Rolle)

distribuir (os papéis)

3. besetzen (mit Edelsteinen):

besetzen mit

guarnecer de

Durchsetzung SUBST

Benutzereintrag

Durchsetzung f

execução f

Durchsetzung f

aplicação f