Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „originalzustand“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
original
Adjektiv und Adverb
Originalität
Nomen
Geisteszustand
Nomen
Meintest du vielleicht: Geisteszustand , Originalität und original

original [origiˈna:l] ADJ

Originalität SUBST f kein Pl

Geisteszustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die röhrenpneumatische Orgel aus dem Jahr 1930 ist im Originalzustand erhalten.
de.wikipedia.org
Auch das Holzgestühl auf den seitlichen Emporen ist im Originalzustand erhalten und auch die speziellen aufklappbaren Zusatzsitze sind noch heute nutzbar.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahren hat man in Privatinitiative begonnen, das Bauwerk so weit als möglich in seinen Originalzustand zu versetzen.
de.wikipedia.org
Der Sommerwohnsitz ist eines der wenigen noch im Originalzustand erhaltenen Dichterhäuser.
de.wikipedia.org
Hauseinteilung und Ausstattung entsprechen noch weitgehend dem Originalzustand.
de.wikipedia.org
Nur die drei kleinen konnten im Originalzustand erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist von ihrer Wirkung noch heute nahezu im Originalzustand zu erleben.
de.wikipedia.org
Der Kirchenraum mit Altar, Sakramentshäuschen, Aufgang zum Wehrturm usw. ist noch im spätmittelalterlichen Originalzustand erhalten.
de.wikipedia.org
Bis heute ist die ursprüngliche Innenausstattung weitgehend erhalten geblieben, teilweise befindet sie sich sogar noch im Originalzustand.
de.wikipedia.org
Bis heute weitgehend im Originalzustand erhalten ist dagegen der nördliche Hallenbereich Richtung Vorfahrt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"originalzustand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste