Deutsch » Portugiesisch

komfortabel [kɔmfɔrˈta:bəl] ADJ

rentabel [rɛnˈta:bəl] ADJ

passabel [paˈsa:bəl] ADJ

variabel ADJ

unrentabel ADJ

respektabel [respɛkˈta:bəl, rɛspɛkˈta:bəl] ADJ

akzeptabel [aktsɛpˈta:bəl] ADJ

Portugal <-s> [ˈpɔrtugal] SUBST nt kein Pl

blamabel [blaˈma:bəl] ADJ

Schnabel <-s, Schnäbel> [ˈʃna:bəl] SUBST m

1. Schnabel (des Vogels):

bico m

2. Schnabel ugs (Mund):

bico m
boca f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund der neuen Sound-Bibliothek nimmt die Software etliche Gigabyte ein, weshalb Band-in-a-Box zum Teil direkt auf portablen Festplatten ausgeliefert wird.
de.wikipedia.org
Die Firma hat mittlerweile mehrere Typen vollautomatischer portabler Analysegeräte zum Nachweis etwa von Proteinen, Nukleinsäuren oder Antibiotika auf den Markt gebracht.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es zwei Varianten: eine auf einem Brett angebrachte portable Version und eine an einer Holzwand oder einem Balken fest installierte Version.
de.wikipedia.org
Neben den technischen Aspekten spielen beim Einsatz als portable Software auch die Software-Lizenz und etwaige Kopierschutz-Mechanismen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Als portable Software ermöglicht muCommander auch spontane Wechsel zwischen unterschiedlichsten Betriebssystemen und Dateisystemen.
de.wikipedia.org
Während Männern bereits portable Urinale zur Verfügung standen, blieb diese Option Frauen bisher verwehrt.
de.wikipedia.org
Ein Programmtext, der auch bei unvorhergesehenen Fehlern oder ungewöhnlichen Umgebungen sinnvoll reagiert, wird als robust bzw. portabel bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Varianten für portable Konsolen übernehmen Figuren und Szenarien der Hauptreihe.
de.wikipedia.org
Es hat im Kern eine portable Basis und lief auf einer Vielzahl unterschiedlicher Architekturen.
de.wikipedia.org
Oft sind portable Programme angepasste Versionen von konventionellen installationsbedürftigen Programmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"portabel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português