Übersetzungen für „riesig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

riesig ADJ

1. riesig (Gestalt):

riesig

gigantesco

2. riesig (Problem, Freude):

riesig

enorme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kann sich zudem in ein riesiges Skorpionmonster verwandeln.

de.wikipedia.org

Zum einen kamen dadurch riesige Mengen auf den Markt, zum anderen sanken die Preise.

de.wikipedia.org

Die Hauptburg bestand nur aus einem großen Wohnturm aus riesigen Nagelfluhquadern, die an den Kanten teilweise zu Buckelquadern mit Randschlag ausgearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Der große flache Schnabel hat Borsten am Schnabelansatz und eine riesige froschmaulartige Öffnung.

de.wikipedia.org

Vielleicht entwickelte sich zugleich mit der Erfahrung des riesigen, chinesischen Rechtsorganismus, der über Provinzen, Völker und Rassen hinwegreichte, das religiös-metaphysische Karma-Erlebnis.

de.wikipedia.org

Diese Bombe konnte wegen ihres geringen Gewichtes in riesigen Stückzahlen von den deutschen Bombern abgeworfen werden und konnte gewaltige Brände verursachen.

de.wikipedia.org

Sie erzeugte einen riesigen Feuerball, eine Flutwelle und eine Druckwelle.

de.wikipedia.org

Der Bundestag wurde über mehrere Jahre gar nicht informiert und der Haushaltsposten sollte in dem riesigen Haushalt für den Tornado versteckt werden.

de.wikipedia.org

Der Tunnel selbst war von ihm als ein riesiger Käse gestaltet worden.

de.wikipedia.org

Als dem riesigen Schneeballsystem das Geld ausging, wurden die Anleger wütend.

de.wikipedia.org