Übersetzungen für „rindsleder“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wildleder <-s, -> SUBST nt

Wildleder

camurça f

entweder [ˈɛntve:dɐ, -ˈ--] KONJ

entweder ...oder

ou... ou

entweder du kommst jetzt oder ich gehe

ou vens agora, ou eu vou embora

Niederländer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Niederländer(in)

neerlandês(-esa) m (f)

ringsherum [ˈrɪŋshɛˈrʊm] ADV

ringsherum um

a toda a volta de

Lackleder SUBST

Benutzereintrag

Lackleder nt

couro envernizado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ledermantel besteht aus gegerbten und gefütterten Rindsleder.

de.wikipedia.org

Das starke Rindsleder bot Schutz gegen Schwerthiebe, jedoch nicht gegen Geschosse aus Feuerwaffen.

de.wikipedia.org

In beiden Traditionen werden die feinen Durchbrüche mit Stanzeisen aus dickem Rindsleder herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Reissfestigkeit und Bruchdehnung dieses Leders können deutlich höher liegen als bei gewöhnlichem Rindsleder.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um einen ovalen Schild, an dessen Seiten sich halbkreisförmige Öffnungen befinden und dessen Vorderseite mit Rindsleder bezogen ist.

de.wikipedia.org

Im Fundgut waren auch einige modern wirkende Sandalen aus Rindsleder.

de.wikipedia.org

Eines der wichtigsten wirtschaftlichen Erzeugnisse der Gauchos war Rindsleder und später Trockenfleisch.

de.wikipedia.org

Seine Schnürriemen für die Schuhe wurden aus Rindsleder angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Einschränkungen bei der Reptillederverarbeitung führte seitens der Lederwarenhersteller zur Entwicklung von Prägemethoden, die die Oberfläche von Rindsleder wie eine Krokodilhaut aussehen lassen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ihrer Blätter erinnert an Rindsleder.

de.wikipedia.org