Übersetzungen für „rockstar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rückstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Rückstand (Rest):

Rückstand

restante m

Rückstand

resto m

2. Rückstand (Verzug):

Rückstand

atraso m

wir sind mit der Lieferung im Rückstand

nós estamos atrasados na entrega

die Mannschaft liegt mit drei Toren im Rückstand

a equipa está a perder por três golos

Volkstanz <-es, -tänze> SUBST m

Volkstanz

dança f popular

Rockfestival <-s, -s> SUBST nt

Rockfestival

festival m de rock

Filmstar <-s, -s> SUBST m

Filmstar

estrela f de cinema

rocken VERB intr

1. rocken (Musik machen):

rocken

tocar rock

2. rocken (tanzen):

rocken

dançar rock

Rocker(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈrɔkɐ] SUBST m(f)

Rocker(in)

roqueiro(-a) m (f)

Trockner <-s, -> SUBST m

Trockner

secador m

Hacksteak SUBST

Benutzereintrag

Hacksteak nt GASTRO

bife de carne moída m Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gemeinsame Vorliebe für die Musik der Metalszene und die Vision eines Lebens als Rockstar ließ die beiden beschließen, eine Metal-Band zu gründen.

de.wikipedia.org

Er trat auch mit Rockstars auf und beherrschte einen Tangostil, der durch seinen Gesang tiefseelisch und gleichzeitig virtuos und vollrhythmisch in seinem Bandoneonspiel ist.

de.wikipedia.org

Sie machen aus ihm einen Rockstar, der von den Fans angehimmelt wird, während sie sich selbst an seinem Erfolg bereichern.

de.wikipedia.org

Das Album kam in Frankreich auf Platz 1 der LP-Hitparade und der französische Rockstar Renaud schrieb für Johnny Clegg & Savuka den Song Jonathan.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihnen einen Platz in einer TV-Dokumentation über gefallene Rockstars ein.

de.wikipedia.org

Die genaue Zusammensetzung von Rockstar wird als Firmengeheimnis behandelt.

de.wikipedia.org

Der Film, der die Rückkehr eines ehemaligen Rockstars in das Showbusiness thematisiert, wurde 1982 zusammen mit dem gleichnamigen Album veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zwei Rockstars auf der Bühne, die so ausdauernd und exakt auftreten.

de.wikipedia.org

Die Ende der 1980er Jahre eröffnete Donauhalle wurde zuerst für Messen und Konzerte internationaler Rockstars genutzt.

de.wikipedia.org

So finden sich noch immer Bilder und Originalplakate legendärer Rockstars an den Wänden.

de.wikipedia.org