Übersetzungen für „romanfigur“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

romanisch ADJ

1. romanisch:

romanisch (Sprache)

latino

romanisch (Sprache)

românico

romanisch (Kunst)

românico

2. romanisch CH (rätoromanisch):

romanisch

reto-romano

romantisch ADJ

romantisch

romântico

Romantiker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Romantiker(in)

romântico(-a) m (f)

Schachfigur <-en> SUBST f

Schachfigur

peça f de xadrez

Romanist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Romanist(in)

romanista mf

Romantik [roˈmantɪk] SUBST f kein Pl

Romantik

romantismo m

Romanik SUBST f kein Pl

Romanik

estilo m românico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird somit von der Romanfigur zum Leser der Erzählung.

de.wikipedia.org

Mit der Titelfigur ist hier aber nicht die bekannte Romanfigur gemeint, sondern dessen Enkel, der sich hier als sein Großvater ausgibt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Romanfigur für fortschrittliches Denken und Humanismus währte also nur, solange sie in seinem Wahn war.

de.wikipedia.org

Es sei regelrecht „unheimlich, wie sehr sie der Romanfigur ähnelt“.

de.wikipedia.org

Keine der Romanfiguren hat eine Bindung oder irgendeine Affinität zur christlichen Religion.

de.wikipedia.org

Für den Leser ist der Roman überaus fordernd, weil es der Autor identifikationsfördernd versteht, ihn genauso in die Welt zu werfen wie seine Romanfiguren.

de.wikipedia.org

So gibt es eine Romanfigur, die Holländerin, die einen Roman liest (einen fiktiven), woran sich ein Gespräch knüpft mit allerlei Bezugspunkten zum eigentlichen Roman.

de.wikipedia.org

Der Text besteht allein aus den Aufzeichnungen der handelnden Romanfigur.

de.wikipedia.org

Einige der Romanfiguren sind nach dort kämpfenden Söldnern gezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine einfühlend geschilderten Romanfiguren spiegeln die vergebliche Sinnsuche des Individuums in einer inhumanen Industriegesellschaft.

de.wikipedia.org