Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Begleitung , Oberleitung , Einleitung , Umleitung , Anleitung , Ableitung , Wasserleitung , Tageszeitung , Ausarbeitung , Hochspannungsleitung , Abarbeitung , Zubereitung , Verbreitung , Bearbeitung , Ausbreitung und Säugling

Begleitung <-en> SUBST f

Ableitung <-en> SUBST f

Ableitung LING, MATH
derivação f

Anleitung <-en> SUBST f

Umleitung <-en> SUBST f

Einleitung <-en> SUBST f

1. Einleitung (für Buch, Text):

Einleitung
introdução f
Einleitung
prefácio m

2. Einleitung (von Verhandlungen):

Einleitung
início m

Oberleitung <-en> SUBST f (für Bus, Straßenbahn)

Wasserleitung <-en> SUBST f

Ausarbeitung <-en> SUBST f

Tageszeitung <-en> SUBST f

Hochspannungsleitung <-en> SUBST f

Säugling <-s, -e> SUBST m

Ausbreitung SUBST f kein Pl

1. Ausbreitung (Größe):

Ausbreitung
extensão f

2. Ausbreitung (einer Nachricht, Krankheit):

Ausbreitung
propagação f
Ausbreitung
divulgação f

Bearbeitung <-en> SUBST f

1. Bearbeitung (von Antrag, Thema):

Bearbeitung
tratamento m

2. Bearbeitung (von Stein):

Bearbeitung
aparelhamento m

3. Bearbeitung (von Land):

Bearbeitung
cultivo m

5. Bearbeitung MUS:

Bearbeitung
arranjo m

Zubereitung <-en> SUBST f

Abarbeitung f COMPUT fachspr
execução f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wird zum Öffnen des Rückschlagventils eines Saugkopfes, zum Entlasten der Saugleitung oder gegen das Abtreiben des Saugschlauches verwendet.
de.wikipedia.org
Ein Saugbagger besteht im Wesentlichen aus einer Kreiselpumpe und einer bis zum Grund reichenden Saugleitung.
de.wikipedia.org
Unter einer Saugleitung im Bereich der Feuerwehr versteht man die gesamte Leitung aus einer offenen Wasserentnahmestelle bis zu einer Feuerlöschpumpe, um Löschwasser zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Die Einspritzdüsen müssen so positioniert sein, dass der Strahl nicht die Wand der Saugleitung trifft, sodass möglichst wenig Temperaturübergang zwischen Saugrohrwand und Kraftstoff stattfindet.
de.wikipedia.org
Mittels Saugleitungen wurde in Tunneln die kühlere Bodenluft angesaugt.
de.wikipedia.org
Es gibt besondere Konstruktionen wie Zellenspülpumpen oder Jetpumpen, die, wenn sie gefüllt sind, die Saugleitung selbständig entlüften können.
de.wikipedia.org
Hinter dem Schneidkopf befindet sich ein Saugmund, der über eine Saugleitung mit einer oder mehreren Kreiselpumpen in Verbindung steht.
de.wikipedia.org
Durch zwei Kolbenpumpen, die über eine Exzenterwelle angetrieben werden, wird die Saugleitung der Pumpe entlüftet.
de.wikipedia.org
In der Praxis sind Kellersaugkörbe jedoch recht wenig verbreitet, da die Saugleitung sehr starr und in ihrer Verwendung damit eingeschränkt ist.
de.wikipedia.org
Die Gruppe hat eine Wasserversorgung mithilfe einer Saugleitung aufzubauen und drei Eimer herunterzuspritzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"saugleitung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste