Übersetzungen für „schädlich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

schädlich ADJ

schädlich für

prejudicial a

schädlich für

nocivo para

schädlich (Einfluss)

pernicioso

schädlich (Tier)

perigoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig gehen mit dieser Beziehungsart jedoch die schädlichsten Gesundheitsfolgen einher.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen ist Lärm vielerorts bereits schädlicher als klassische Luftschadstoffe es sind.

de.wikipedia.org

Zur Reduzierung der schädlichen Wirkungen von Gebäuden auf die Umwelt ist eine effiziente Anlagentechnik unabdingbar.

de.wikipedia.org

So wird vor allem das Einbringen von Beton in die Backsteinziegelmauern als langfristig schädlich für das Gebäude angesehen.

de.wikipedia.org

Mehr als drei Milliarden Menschen kochten zum Zeitpunkt des UN-Berichtes mit schädlichen Brennstoffen wie Holz oder Dung.

de.wikipedia.org

Einige Arten treten in Landwirtschaft und Gartenbau schädlich auf.

de.wikipedia.org

Diese Einstellung habe sich zu einem „schädlichen Negativismus“ ausgewachsen, der den glatten Verlauf einer gesunden politischen Entwicklung verhindert habe.

de.wikipedia.org

Bei der Reinigung mit Druckluft wird völlig auf die Auftrennung des Gehäuses und den Einsatz schädlicher Chemie verzichtet.

de.wikipedia.org

Bei manchen Menschen – überwiegend bei Mädchen – wird diesem, ebenfalls schädlichen Gangbild im Unterbewusstsein entgegen gesteuert, um die Großzehen zu entlasten.

de.wikipedia.org

Staunässe ist schädlich, langer Regen oder Hitze wird aber gut vertragen.

de.wikipedia.org