Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Schlagsahne , Schlagzeile , schlagend , schlagen , Schlagzeug , Schlaganfall , schlagartig , schlaflos , Schlauch , schlafen , Schlacht , schlagfertig , Schlagwort , Schlagloch , Schlaghose , Schlagader , Schlager und Schlagzeuger

Schlagzeile <-n> SUBST f

Schlagsahne SUBST f kein Pl

Schlagzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. schlagen GASTRO:

schlagen Eiweiß, Sahne
bater

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃla:gən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

schlagen sich schlagen:

sich schlagen
bater-se

schlagend ADJ (Beweis, Argument)

Schlaganfall <-(e)s, -fälle> SUBST m MED

schlagartig ADJ

Schlagzeuger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schlager <-s, -> [ˈʃla:gɐ] SUBST m

Schlagader <-n> SUBST f

Schlaghose SUBST f

Schlagloch <-(e)s, -löcher> SUBST nt

Schlagwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

schlagfertig ADJ

Schlacht <-en> [ʃlaxt] SUBST f

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Schlauch <-(e)s, Schläuche> [ʃlaʊx] SUBST m

2. Schlauch (im Reifen):

Schlauch
câmara-de-ar f

schlaflos ADJ (Person)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Benötigen mehrere Spieler auf einem Grün diese Schlagzahl, bekommt die Schlange, wer in korrekter Reihenfolge als letzter einen Dreiputt beendet.
de.wikipedia.org
Die damau wird mit ungefähr der doppelten Schlagzahl gespielt.
de.wikipedia.org
Welcher Schlagzahl jeweils erfolgt, hängt nur von der momentanen Lage der Schlossscheibe ab.
de.wikipedia.org
Trotz des schlechten Images der Eier durch diverse negative Schlagzahlen stieg die Nachfrage dieses Lebensmittels in den letzten Jahren an.
de.wikipedia.org
Aus der Schlagzahl lassen sich bei rolligen (nichtbindigen) Böden Rückschlüsse auf die Lagerungsdichte ziehen.
de.wikipedia.org
Ein Loch wird von der Partei gewonnen, welche den Ball mit weniger Schlägen einlocht, bei gleicher Schlagzahl wird das Loch halbiert.
de.wikipedia.org
Die pro einzelnem Schlag übertragene Energie heißt die Schlagenergie, die Zahl der Einzelschläge pro Zeiteinheit heißt die Schlagzahl.
de.wikipedia.org
Für die Auswertung ist dabei nur die Schlagzahl für die unteren 30 cm interessant.
de.wikipedia.org
Im Kanusport ist die Anzahl der Paddelschläge pro Minute (auch Schlagzahl genannt) Indikator für die Schnelligkeit des Bewegungsablaufs, ebenso im Rudersport.
de.wikipedia.org
Sobald die Kakadus eine gewisse Geschwindigkeit und Höhe erreicht haben, werden die Flügelschläge etwas flacher und die Schlagzahl langsamer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlagzahl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlagzahl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste