Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schmierbrand“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schmieren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
schmierig: Adjektiv und Adverb
Schmiergeld: Nomen
schmieden: Transitives Verb
schmiegen: Reflexives Verb
schmiegsam: Adjektiv und Adverb
schmirgeln: Transitives Verb
Schmiere: Nomen
Schmorbraten: Nomen
schminken: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Weinbrand: Nomen
Sonnenbrand: Nomen
ab|schmieren: Transitives Verb
beschmieren: Transitives Verb
schmoren: Transitives Verb
schmälern: Transitives Verb
schmecken: Intransitives Verb
schmeißen: Transitives Verb
Flächenbrand: Nomen

Meintest du vielleicht: schmieren , schmirgeln , schmiegsam , schmiegen , schmieden , Schmiergeld , schmierig , schmeißen , schmecken , schmälern , schmoren , beschmieren , abschmieren , Flächenbrand , Sonnenbrand , Weinbrand , schminken , Schmorbraten und Schmiere

I . schmieren [ˈʃmi:rən] VERB trans

1. schmieren:

schmieren (fetten)

schmieren (Brot)

Butter auf das Brot schmieren

barrar o pão com manteiga

2. schmieren ugs (bestechen):

untar as mãos a

II . schmieren [ˈʃmi:rən] VERB intr (schreiben)

schmierig ADJ

Schmiergeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Schmiergeld

dinheiro m de suborno

Schmiergeld

luva f

schmieden [ˈʃmi:dən] VERB trans

1. schmieden (Eisen):

2. schmieden (Pläne):

schmiegen [ˈʃmi:gən] VERB refl sich schmiegen

1. schmiegen (Person):

sich an jdn/etw schmiegen

aconchegar-se a alguém/a. c.

er schmiegte sich in ihre Arme/in die Kissen

ele aconchegou-se nos seus braços/nas almofadas

2. schmiegen (Kleidung):

sich an etw schmiegen

ajustar-se a a. c.

das Kleid schmiegt sich an ihren Körper

o vestido ajusta-se ao corpo dela

schmiegsam ADJ

schmirgeln [ˈʃmɪrgəln] VERB trans

lixar

Schmiere <-n> SUBST f

graxa f

Schmiere stehen ugs

Schmorbraten <-s, -> SUBST m

Schmorbraten

carne f estufada

Schmorbraten

carne f guisada

I . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERB trans

maquiar Bras

II . schminken [ˈʃmɪŋkən] VERB refl

schminken sich schminken:

sich schminken

sich schminken

maquiar-se Bras

sich schminken

Weinbrand <-(e)s, -brände> SUBST m

aguardente f (de uva)

Sonnenbrand <-(e)s, -brände> SUBST m

Sonnenbrand

einen Sonnenbrand haben/bekommen

ter/apanhar um escaldão

ab|schmieren VERB trans (Auto)

abschmieren

beschmieren* VERB trans

1. beschmieren (Brot):

beschmieren mit

2. beschmieren (mit Dreck):

beschmieren mit

schmoren [ˈʃmɔ:rən] VERB trans

schmoren (Fleisch)

schmoren (Fleisch)

schmoren (Zwiebeln)

in der Sonne schmoren

schmälern VERB trans

die Bedeutung von etw schmälern

diminuir o significado de a. c.

die Bedeutung von etw schmälern

minimizar a. c.

schmecken [ˈʃmɛkən] VERB intr

1. schmecken (Essen):

es schmeckt ihm

hat es Ihnen geschmeckt?

hat es Ihnen geschmeckt?

gostou?

das Essen schmeckt ausgezeichnet

a comida está excelente

2. schmecken (Geschmack haben):

schmecken nach

saber a

schmecken nach

der Wein schmeckt nach Korken

o vinho sabe a rolha

schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> VERB trans

1. schmeißen ugs (werfen):

2. schmeißen ugs (abbrechen):

er hat sein Studium geschmissen

ele largou os estudos

Flächenbrand SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Flächenbrand m

conflagração f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schmierbrand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português