Übersetzungen für „seitenkanal“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Seitenlinie SUBST f SPORT

Seitenlinie

linha f lateral

Ärmelkanal <-s> SUBST m kein Pl

Ärmelkanal

Canal m da Mancha

seitens [ˈzaɪtəns] PRAEP +Gen

seitens

da parte de

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Spitzenkandidat(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Spitzenkandidat(in)

candidato(-a) m (f) da frente

Seitenstraße <-n> SUBST f

Seitenstraße

travessa f

Seitenstraße

rua f lateral

seitenverkehrt ADJ

seitenverkehrt

lateralmente invertido

Visitenkarte <-n> SUBST f

Visitenkarte

cartão m de visita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Jahre später war der Bau mit dem Aushub der Hauptwieke (Haupterschließungskanal) abgeschlossen, ihm folgten weitere sogenannte Inwieken, also Seitenkanäle.

de.wikipedia.org

Der Seitenkanal hat aber ebenso wie die Fehnkanäle heute für die kommerzielle Binnenschifffahrt keine Bedeutung mehr und dient nur noch dem Ausflugsverkehr.

de.wikipedia.org

Seitenkanäle von Fließgewässern und Creeks werden auch nur solange genutzt, bis das Wasser dort zum Stehen kommt.

de.wikipedia.org

Am Sternplatz zweigt ein Seitenkanal nach Westen ab.

de.wikipedia.org

Weitere Schleusen befinden sich an den Enden der Seitenkanäle.

de.wikipedia.org

Die kanalisierte und begradigte Emme bildet im Westen und Nordwesten die Gemeindegrenze und wird von einem schmalen Waldgürtel und einem Seitenkanal begleitet.

de.wikipedia.org

Ein kürzerer und schmalerer Seitenkanal auf der Nordwestseite kann zu Trainingszwecken benutzt werden; im Nordosten auf der gegenüberliegenden Seite der Anlage befindet sich eine Tribüne.

de.wikipedia.org

Ein 22 Meter breiter Seitenkanal trennte die Insel von den Uferanlagen, befahrbar war sie über eine Hubbrücke.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1970 wurde es in vergrößertem Rahmen wiederaufgenommen – die geplante Gesamtlänge aller Haupt- und Seitenkanäle betrug nun 9245 km.

de.wikipedia.org

Die nördliche Grenze verläuft entlang des ehemaligen Aarelaufs, während der Hauptwasseranteil weiter nördlich über einen Seitenkanal zu einem Wasserkraftwerk geleitet wird.

de.wikipedia.org