Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Spende“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Spende <-n> [ˈʃpɛndə] SUBST f

Spende (Geld)
Spende (Schenkung)
oferta f
Spende (Schenkung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die erfolgreiche japanische Expedition musste sich den Weg zum Berg durch größere Spenden freikaufen.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichten Spenden von ansässigen Unternehmen und privaten Geldgebern.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung wurde durch eine Erntesteuer (5 %) und zugleich durch Spenden und Hinterlassenschaften gesichert.
de.wikipedia.org
Um Interessenskonflikte zu vermeiden, finanziert sich das Medium durch Spenden und über Crowdfunding.
de.wikipedia.org
Aus der ganzen Welt trafen Spenden und Hilfslieferungen ein, um den Opfern durch den Winter zu helfen und Häuser wiederaufzubauen.
de.wikipedia.org
Währenddessen konnten noch mit Spenden der Gemeindemitglieder 18 neue Bronzeleuchter für die drei Altäre angeschafft werden.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung des Bauwerks war rasch gesichert, weil es in der Bevölkerung eine große Bereitschaft für Spenden gab.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurde damit begonnen, Spenden für den Bau einer Kirche zu sammeln.
de.wikipedia.org
Für die Besteigung des Turms wird offiziell kein Eintritt verlangt, sondern lediglich um eine Spende zur Erhaltung des Bauwerks gebeten.
de.wikipedia.org
2005 sollte das Grab eingeebnet werden, konnte aber mit Spenden gerettet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Spende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português