Übersetzungen für „stabil“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

stabil [ʃtaˈbi:l] ADJ

1. stabil (Material):

stabil

resistente

2. stabil (Währung, Preise):

stabil

estável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist insgesamt stabil und steif ausgeführt und somit auch für größere Koffer geeignet.

de.wikipedia.org

Die Kapazität lässt sich bei erträglichen Kosten dem Bedarf der Hochschule anpassen, der Betrieb ist stabil und zuverlässig.

de.wikipedia.org

Seit 1960 bleibt die Bevölkerungszahl ziemlich stabil bei 110 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Es ist eine kompakte, stabile Konstruktion aus toten, vom Boden aufgelesenen Zweigen und grünen, abgebrochenen Ästchen.

de.wikipedia.org

Es identifiziert Bausteine für eine stabile, friedliche Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Trotz der Reblauskrise im Weinbau und der zunehmenden Mechanisierung der Landwirtschaft ist die Einwohnerzahl der Gemeinde über längere Zeit stabil geblieben.

de.wikipedia.org

Gruppen mit zwei Weibchen gelten als stabil und sogar zwei gleichzeitig noch von der Mutter abhängige Jungtiere wurde in zwei Gruppen beobachtet.

de.wikipedia.org

Derzeit gibt es aber keine Schutzprogramme um diese Art zu schützen, die Populationen entwickeln sich stabil.

de.wikipedia.org

Diese Schemata können sich bei verschiedenen Menschen stark unterscheiden, sind bei ein und demselben Menschen meist aber recht stabil.

de.wikipedia.org

Obwohl in Bezug auf Telluroamide mesomere Grenzstrukturen beschrieben wurden, weshalb sie stabiler sind als Telluroaldehyde oder Telluroketone, sind auch diese instabil.

de.wikipedia.org