Übersetzungen für „stiefeln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Stiefel <-s, -> [ˈʃti:fəl] SUBST m

Stiefel

bota f

die Stiefel anziehen/ausziehen

calçar/descalçar as botas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einmal zerdrückt er mit den Stiefeln seine Hände, so dass er nicht mehr boxen kann.

de.wikipedia.org

Seine Stärke lag im Sprint und er gewann seinen ersten Schülerwettkampf in Stiefeln.

de.wikipedia.org

Doch schließlich gelingt ihm ein würdiger Tod in den Stiefeln.

de.wikipedia.org

In der Nacht kamen uniformierte Verbrecher, stießen einzelne Gefangene mit ihren Stiefeln wach und trieben sie hinaus.

de.wikipedia.org

Das Maskottchen der Mannschaften ist ein Bauer mit Cowboyhut und -stiefeln, roter Latzhose und einer Heugabel.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem weißen Hose, einer roten Jacke, weißen Handschuhen, einem dreifarbigen Schal, Stiefeln (oder schwarzen Schuhe mit Gamaschen) und einem Cerevis.

de.wikipedia.org

Sie umfasste einen Pickelhelm mit weißer Feder, eine dunkelgrüne Jacke mit Goldtressen, weißen Brüchen und hohen Stiefeln.

de.wikipedia.org

Bekanntestes Lied der Band ist Boot Party, das davon handelt, Andersdenkende mit den für Skinheads typischen schweren Stiefeln niederzutrampeln.

de.wikipedia.org

Die Beine dürfen grau bis schwarz gestiefelt sein; am Kopf sind in der Regel dunkelgraue bis schwarze Bereiche zu finden.

de.wikipedia.org

Seinen Namen hat er von seinen roten Stiefeln, laut Boots eine Sonderanfertigung.

de.wikipedia.org