Übersetzungen für „tagesform“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Backform <-en> SUBST f

Backform

forma f (para bolos)

Stammform <-en> SUBST f LING

Stammform

forma f primitiva

Reform <-en> [reˈfɔrm] SUBST f

Reform

reforma f

Kuchenform <-en> SUBST f

Kuchenform

forma f para bolos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alte Pferde benötigen regelmäßige, an die Tagesform angepasste Bewegung, da sie schneller Muskulatur abbauen als junge Pferde.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Reiter selbstverantwortlich den Weg an die Tagesform, sowie Stärken und Schwächen seines Pferdes anpassen.

de.wikipedia.org

Nur der medizinische Befund sei von Dauer, während die Fähigkeit zur Willensbildung von der Tagesform abhänge und durch Medikation wieder herstellbar sei.

de.wikipedia.org

Das Kolleg für Chemie ist eine 4-semestrige Ausbildung zum Chemie-Ingenieur in der Tagesform (5 Tage/Woche, ca. 39 Wochenstunden).

de.wikipedia.org

Es entscheidet demnach ausschließlich die Tagesform über die Gesamtpunktzahl, welche starken Schwankungen unterliegt, und alle Athleten besitzen das gleiche Leistungspotential.

de.wikipedia.org

Während im weiteren Sinne leistungsbestimmende Faktoren wie Erholungsfähigkeit, Laktatabbau und dergleichen durchaus einbezogen werden können, werden wesentliche Aspekte wie Willenskraft, „Tagesform“ usw. nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Es wird sowohl in der Tagesform als Vollzeitschule wie in Abendform ausgebildet.

de.wikipedia.org

Bei den Begegnungen zwischen den bedeutenden Mannschaften entschied in der Regel die Tagesform.

de.wikipedia.org

Die Allgemeine Hochschulreife kann an einem Abendgymnasium, per Fernunterricht oder – in Tagesform – auch an einem Kolleg erworben werden.

de.wikipedia.org

Die Toleranz gegenüber einer Sauerstoffvergiftung ist individuell und von der Tagesform abhängig.

de.wikipedia.org