Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „trifteis“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

triftig: Adjektiv und Adverb
Fruchteis: Nomen
Glatteis: Nomen
trieb
trinken: Transitives Verb
trimmen: Verb

Meintest du vielleicht: triftig , Fruchteis , trimmen , trinken , trieb und Glatteis

triftig [ˈtrɪftɪç] ADJ

triftig (Grund, Argument)

triftig (Bemerkung)

triftig (Beweis)

triftig (Beweis)

Fruchteis <-es, -> SUBST nt

gelado m de fruta

sorvete m de fruta Bras

Glatteis <-es> SUBST nt kein Pl

gelo m

Vorsicht Glatteis!

piso escorregadio!

jdn aufs Glatteis führen übtr

pregar uma rasteira a alguém

trieb [tri:p]

trieb imp von treiben:

Siehe auch: treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB trans

1. treiben in:

treiben (hinbringen)

treiben (schieben)

treiben (mit Zwang)

treiben (mit Zwang)

das Vieh in den Stall treiben

encurralar o gado

die Preise in die Höhe treiben

fazer subir os preços

jdn in die Enge treiben

pôr alguém entre a espada e a parede

2. treiben (antreiben):

mover

treiben TECH

treiben TECH

jdn zur Eile treiben

apressar alguém

die treibende Kraft

a força motriz

Wendungen:

treiben (betreiben, tun)

treiben (betreiben, tun)

fazer

treiben (Studien)

treiben (Sport)

Handel treiben

Missbrauch mit etw treiben

abusar de a. c.

sie treiben nur Unfug!

eles só fazem asneiras!

was treibst du?

o que fazes?

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB intr

1. treiben +sein:

treiben (bewegt werden)

andar

treiben (auf dem Wasser)

treiben (auf dem Wasser)

boiar

treiben (auf dem Wasser)

ir à deriva

2. treiben (übertreiben):

es zu weit treiben

es zu weit treiben

levar as coisas ao extremo

3. treiben (Pflanze):

4. treiben (Tee, Kaffee):

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB trans

beber

tomar

ich trinke auf deine Gesundheit

eu bebo à tua (saúde)

darauf müssen wir einen trinken

temos de beber um copo a isso

trimmen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

trimmen (einen Hund)

tosar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português