Deutsch » Portugiesisch

Deutsch)

Bariton: Nomen
Proton: Nomen
triftig: Adjektiv und Adverb
trinken: Transitives Verb
Farbton: Nomen
Tritt: Nomen
trieb
Beton: Nomen
Button: Nomen
Kanton: Nomen
Karton: Nomen
stritt
Trio: Nomen
trimmen: Verb
Trikot: Nomen

Meintest du vielleicht: Bariton , Proton , Farbton , trimmen , trinken , triftig , Trio , stritt , Karton , Kanton , Button , Beton , Trikot , trieb und Tritt

Bariton <-s, -e> [ˈba:ritɔn] SUBST m MUS

Bariton

barítono m

Proton <-s, -e> SUBST nt PHYS

Proton

protão m

Proton

próton m

triftig [ˈtrɪftɪç] ADJ

triftig (Grund, Argument)

válido

triftig (Bemerkung)

pertinente

triftig (Beweis)

concludente

triftig (Beweis)

convincente

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB trans

trinken

beber

trinken

tomar

ich trinke auf deine Gesundheit

eu bebo à tua (saúde)

darauf müssen wir einen trinken

temos de beber um copo a isso

Farbton <-(e)s, -töne> SUBST m

Farbton

tom m

Farbton

tonalidade f

Tritt <-(e)s, -e> [trɪt] SUBST m

1. Tritt (Schritt, Gang):

Tritt

passo m

2. Tritt (Fußtritt):

Tritt

pontapé m

jdm einen Tritt geben

dar um pontapé a alguém

trieb [tri:p]

trieb imp von treiben:

Siehe auch: treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB trans

1. treiben in:

treiben (hinbringen)

fazer andar

treiben (schieben)

empurrar para

treiben (mit Zwang)

enxotar

treiben (mit Zwang)

escorraçar

das Vieh in den Stall treiben

encurralar o gado

die Preise in die Höhe treiben

fazer subir os preços

jdn in die Enge treiben

pôr alguém entre a espada e a parede

2. treiben (antreiben):

treiben

impelir

treiben

mover

treiben TECH

impulsionar

treiben TECH

acionar

jdn zur Eile treiben

apressar alguém

die treibende Kraft

a força motriz

Wendungen:

treiben (betreiben, tun)

exercer

treiben (betreiben, tun)

fazer

treiben (Studien)

seguir

treiben (Sport)

praticar

Handel treiben

negociar

Missbrauch mit etw treiben

abusar de a. c.

sie treiben nur Unfug!

eles só fazem asneiras!

was treibst du?

o que fazes?

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB intr

1. treiben +sein:

treiben (bewegt werden)

andar

treiben (auf dem Wasser)

flutuar

treiben (auf dem Wasser)

boiar

treiben (auf dem Wasser)

ir à deriva

Beton <-s, -s> [beˈtɔŋ] SUBST m

Beton

betão m

Beton

cimento m armado

Beton

concreto m armado Bras

Button <-s, -s> [ˈbatən] SUBST m

Button

pin m

Kanton <-s, -e> [kanˈto:n] SUBST m

Kanton

cantão m

Kanton

Karton <-s, -s> [karˈtɔŋ] SUBST m

1. Karton (Schachtel):

Karton

caixa f de cartão

2. Karton:

Karton (Pappe)

papelão m

Karton (Pappe)

cartão m

Karton (Zeichenkarton)

cartolina f

stritt [ʃtrɪt]

stritt imp von streiten:

Siehe auch: streiten

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB intr

streiten (zanken) um

brigar por

streiten (mit Worten) über

discutir por causa de

darüber lässt sich streiten

isso é discutível

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB refl

streiten sich streiten:

sich streiten mit wegen

discutir com por causa de

Trio <-s, -s> [ˈtri:o] SUBST nt

Trio

trio m

trimmen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

trimmen (einen Hund)

tosar

Trikot SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Trikot (Fussball) nt SPORT

camiseta f Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Triton hat einen mittleren Durchmesser von 2706,8 Kilometer und ist damit der mit Abstand größte Neptunmond. de.wikipedia.org

Zwischen 1936 und 1942 wurden auf vier Werften 15 U-Boote der Triton-Klasse gebaut. de.wikipedia.org

Nun sieht Triton den Tod Jeans vor Ablauf einer Woche voraus. de.wikipedia.org

Dabei tauchte die Triton nur ein einziges Mal auf. de.wikipedia.org

Dies erschwerte die unbefugte Entzifferung und schützte Triton. de.wikipedia.org

Die Najade besingt die wogenden Wellen, die zunächst möglichst leise ihr Werk tun sollen, damit der in der Muschelhalle schlummernde Triton nicht erwacht. de.wikipedia.org

Mit ihrem Tod werden all ihre ehemaligen Opfer inklusive Triton wieder zu Meeresbewohnern. de.wikipedia.org

Sein Aufbau ist vermutlich ähnlich dem des größeren und noch kälteren Triton. de.wikipedia.org

Die Triton wurde danach in der Meeresforschung eingesetzt. de.wikipedia.org

Dieses oberste Becken trägt Triton, der aus einer Muschel Wasser senkrecht in die Luft stößt. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Übersetzungen für „triton“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Bariton <-s, -e> [ˈba:ritɔn] SUBST m MUS

Proton <-s, -e> SUBST nt PHYS

triftig [ˈtrɪftɪç] ADJ

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB trans

Farbton <-(e)s, -töne> SUBST m

Tritt <-(e)s, -e> [trɪt] SUBST m

1. Tritt (Schritt, Gang):

2. Tritt (Fußtritt):

trieb [tri:p]

trieb imp von treiben:

Siehe auch: treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB trans

1. treiben in:

2. treiben (antreiben):

Wendungen:

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB intr

1. treiben +sein:

2. treiben (übertreiben):

3. treiben (Pflanze):

4. treiben (Tee, Kaffee):

Beton <-s, -s> [beˈtɔŋ] SUBST m

Button <-s, -s> [ˈbatən] SUBST m

Kanton <-s, -e> [kanˈto:n] SUBST m

Karton <-s, -s> [karˈtɔŋ] SUBST m

1. Karton (Schachtel):

2. Karton:

stritt [ʃtrɪt]

stritt imp von streiten:

Siehe auch: streiten

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB intr

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB refl

streiten sich streiten:

Trio <-s, -s> [ˈtri:o] SUBST nt

trimmen VERB

Trikot SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"triton" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"triton" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	trinke
du	trinkst
er/sie/es	trinkt
wir	trinken
ihr	trinkt
sie	trinken

Übersetzungen für „triton“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Bariton <-s, -e> [ˈba:ritɔn] SUBST m MUS

Proton <-s, -e> SUBST nt PHYS

triftig [ˈtrɪftɪç] ADJ

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB trans

Farbton <-(e)s, -töne> SUBST m

Tritt <-(e)s, -e> [trɪt] SUBST m

1. Tritt (Schritt, Gang):

2. Tritt (Fußtritt):

trieb [tri:p]

trieb imp von treiben:

Siehe auch: treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB trans

1. treiben in:

2. treiben (antreiben):

Wendungen:

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB intr

1. treiben +sein:

2. treiben (übertreiben):

3. treiben (Pflanze):

4. treiben (Tee, Kaffee):

Beton <-s, -s> [beˈtɔŋ] SUBST m

Button <-s, -s> [ˈbatən] SUBST m

Kanton <-s, -e> [kanˈto:n] SUBST m

Karton <-s, -s> [karˈtɔŋ] SUBST m

1. Karton (Schachtel):

2. Karton:

stritt [ʃtrɪt]

stritt imp von streiten:

Siehe auch: streiten

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB intr

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB refl

streiten sich streiten:

Trio <-s, -s> [ˈtri:o] SUBST nt

trimmen VERB

Trikot SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"triton" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"triton" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf