Deutsch » Portugiesisch

konfirmieren* VERB trans REL

alarmieren* VERB trans

1. alarmieren (Feuerwehr, Polizei):

2. alarmieren (beunruhigen):

summieren* VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das in der Zeit des Nationalsozialismus zwangsweise „arisierte“ Bankhaus musste 1941 auf Anweisung der deutschen Reichsregierung in Brinckmann, Wirtz & Co. umfirmieren.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen expandierte und wurde 1911 in eine Aktiengesellschaft umfirmiert.
de.wikipedia.org
1889 wurde das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umfirmiert.
de.wikipedia.org
Auch die Tochterfirmen wurden zum gleichen Zeitpunkt umfirmiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 wurden die Bank und ihre durch eine erneute Firmengründung zu einer Aktiengesellschaft () umfirmiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1896 wurde die Produktion auf das 5.000 Quadratmeter große Grundstück verlegt und das Unternehmen zur Aktiengesellschaft umfirmiert.
de.wikipedia.org
Das Bankhaus musste am 27. Oktober 1941 auf Anweisung der Regierung des Deutschen Reiches in Brinckmann, Wirtz & Co. umfirmieren.
de.wikipedia.org
Die Luftfahrtkonsortien versuchten die Regelung zu unterlaufen, indem sie ihre betroffenen Gesellschaften umfirmierten.
de.wikipedia.org
Die Gütegemeinschaft hat sich mittlerweile zur Kooperation Die Brauer mit Leib und Seele umfirmiert.
de.wikipedia.org
1905 eröffnete im Erdgeschoss das Ring-Café, das bis 1918 als Restaurant betrieben wurde und später zum Auerbachs Keller umfirmierte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umfirmieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umfirmieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português