Übersetzungen für „Vehemenz“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

veemência

Vehemenz f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wurde er zum Vorsitzenden der Gewerkschaft gewählt, und verteidigte mit Vehemenz die Rechte der Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde der Mitteilungsfreudig-Dramatisierende als Kind nur beachtet, wenn er mit aller Vehemenz auf sich aufmerksam gemacht hat.

de.wikipedia.org

Der Kritik trat er stets sachlich entgegen, wenngleich manchmal mit unnötiger Vehemenz und Unerbittlichkeit.

de.wikipedia.org

Was der Track nicht bereits im Titel verspricht, knallen sie dem Hörer mit einer gnadenlosen Vehemenz in die verdattert dreinblickende Fratze.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Vehemenz seiner Theorien wird jedoch sein im Allgemeinen eher kühler, mit leichter Hand entworfener Baustil angesehen.

de.wikipedia.org

Dicke Farbschichten wurden mit großer Vehemenz mit der Spachtel neben- und übereinander aufgetragen und bei Missfallen ebenso schnell wieder abgekratzt.

de.wikipedia.org

Die Debatten darüber wurden mit großer Vehemenz über zwei Jahre lang geführt.

de.wikipedia.org

Dies sind die Folgen von vier Jahrzehnten Geburtendefizit und Wanderungsverlust, die sich nun mit Vehemenz bemerkbar machen.

de.wikipedia.org

Die Qualitätsmerkmale sind hierbei sehr subjektiv, wenn auch teilweise mit pseudowissenschaftlichen Argumentationen oder akademischer Vehemenz darum gestritten oder darüber geschrieben wird.

de.wikipedia.org

Die Vehemenz, mit der die Positionen vertreten werden, führt vorübergehend zu einem familiären Zerwürfnis, das dem inneren Zustand des ganzen Landes entspricht.

de.wikipedia.org