Übersetzungen für „vermummeln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . versammeln* VERB trans

versammeln

reunir

versammeln

juntar

II . versammeln* VERB refl

versammeln sich versammeln:

sich versammeln

reunir-se

sich versammeln

juntar-se

vergammeln* VERB intr +sein ugs

vergammeln

estragar-se

verstümmeln* VERB trans

verstümmeln

mutilar

vermummt ADJ

vermummt

disfarçado

vermummt

encapuzado

vermuten* VERB trans

vermuten

presumir

vermuten

supor

vermuten

imaginar

das hatte ich nicht vermutet

eu não tinha imaginado isso

I . vermitteln* VERB trans

1. vermitteln (beschaffen):

vermitteln

arranjar

jdm eine Wohnung/Stelle vermitteln

arranjar uma casa/um emprego a alguém

2. vermitteln (Wissen):

vermitteln

proporcionar

II . vermitteln* VERB intr (in Konflikt)

vermitteln zwischen

servir de mediador entre

vermitteln zwischen

mediar entre

vermasseln* VERB trans ugs

vermasseln

estragar

vermasseln

escangalhar

verschimmeln* VERB intr +sein

verschimmeln

criar bolor

beschummeln* VERB trans ugs

beschummeln

enganar

beschummeln

ludibriar

beschummeln (beim Spielen)

fazer batota

Vermummung <-en> SUBST f

Vermummung

disfarce m

Vermummung

máscara f

trommeln VERB intr

trommeln

rufar tambor

trommeln

tocar tambor

besammeln* VERB refl

besammeln sich besammeln CH:

sich besammeln

reunir-se

verminen* VERB trans

verminen

minar

vermögen* VERB trans

vermögen irr CH:

vermögen

poder ter

vermachen* VERB trans

jdm etw vermachen

legar a. c. a alguém

jdm etw vermachen

deixar a. c. a alguém

vermessen¹ VERB trans

vermessen

medir

vermessen (Land)

agrimensar

vermessen (Land)

levantar um plano de

schummeln VERB

Benutzereintrag

schummeln (beim Spiel) ugs!

fazer trapaça Bras ugs!

schummeln (beim Spiel) ugs

fazer batota Port

vermelden VERB

Benutzereintrag

etw vermelden (mitteilen)

anunciar a. c.

etw vermelden (berichten)

relatar a. c.