-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Portugiesisch » Deutsch
Übersetzungen für „vertäuen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)
-
amarrar NAUT
-
vertäuen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dabei wird das Fahrzeug in aller Regel vertäut.de.wikipedia.org
- Hatte man sich erfolgreich angenähert, warf man Seile mit Haken und Ankern (Wurfdraggen) hinüber und vertäute beide Schiffe fest miteinander.de.wikipedia.org
- Vor der Zeit der Schleppdampfer wurden wahrscheinlich die Lastkähne an den Duckdalben vertäut, während sie darauf warteten, durch den Pramkanal geschleppt zu werden.de.wikipedia.org
- Sie bestand aus zwanzig Booten, die im Fluss verankert und an den Ufern vertäut waren.de.wikipedia.org
- Diese Rheinbadeanstalt war ein auf Pontons gelagerter Holzbau ohne Boden, der am Ufer vertäut war.de.wikipedia.org
- Die übereinander gelagerten Bienenstöcke werden noch vertäut, um bei witterungsbedingter Ausdehnung des Holzes nicht herunterzufallen.de.wikipedia.org
- Die linke (Brigittenauer) Kaimauer erhielt eine linsenförmige Einbuchtung, in der das Schwimmtor in der Zeit, in der es nicht benötigt wurde, vertäut wurde.de.wikipedia.org
- Dabei geriet das Schiff in Sturm und schwere See und man befürchtete sogar, dass sich die vertäute Statue losreißen könne.de.wikipedia.org
- Er hatte plakativ eine Vielzahl von Fischkuttern mit roten und schwarzen Masten um einen roten Duckdalben vertäut dargestellt.de.wikipedia.org
- Er schlich auf einen dort vertäuten Lastkahn und ging von diesem aus gegen 22.15 Uhr ins Wasser.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch