Übersetzungen für „viehherde“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Begierde <-n> [bəˈgi:ɐdə] SUBST f

Begierde

desejo m

Begierde

anseio m

vielerlei [ˈfi:lɐˈlaɪ] PRON indef

1. vielerlei (attributiv):

vielerlei

muitos

vielerlei

diversos

vielerlei Sorten Käse

muitos tipos de queijo

2. vielerlei (allein stehend):

vielerlei

muito

sie hat vielerlei zu berichten

ela tem muito que contar

Wissbegierde SUBST f kein Pl, Wißbegierde SUBST f kein Pl

Wissbegierde

curiosidade f

Beschwerde <-n> [bəˈʃve:ɐdə] SUBST f

Beschwerde

queixa f

Beschwerde

reclamação f

Beschwerde einlegen

fazer uma reclamação

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotzdem haben viele Bewohner immer noch ihre eigenen Gärten und Viehherden.

de.wikipedia.org

Ein etwa einen Meter hohes zeigt ein kniendes Ehepaar vor ihrer Viehherde.

de.wikipedia.org

Im Einflussbereich des Nationalparks leben etwa 30.000 Menschen, die mit ihren zahlreichen Viehherden immer wieder in Konflikte mit den Naturschutzgedanken des Nationalparks geraten.

de.wikipedia.org

In der Regel befindet sich neben dem Viehgitter noch ein Gatter für Tiere, die die Sperre passieren sollen – zum Beispiel getriebene Viehherden, Reiter oder Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Der Hirtenhund ist ein von Hirten beim Hüten von Viehherden eingesetzter Gebrauchshund.

de.wikipedia.org

Als Gegner des Löwenadlers agierte ein Stiermensch, der die Viehherden bei Angriffen des sich auf der Erde bewegenden Löwenadlers verteidigte.

de.wikipedia.org

Das Eşiret regelt bei den Kurden, die früher nomadisch lebten, die Benutzung der Weiden für die Viehherden.

de.wikipedia.org

Hier hauste einst ein großer Lindwurm, der unter den Viehherden viel Unheil anrichtete.

de.wikipedia.org

Es herrschte eine Bauernkultur vor, mit Einzelhöfen, Viehherden und kaum Getreideanbau.

de.wikipedia.org

Die Fulbe sind bekannt für ihre Viehherden und Milchprodukte.

de.wikipedia.org