Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vorüberschreiten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

überschreiten: Transitives Verb
fort|schreiten: Intransitives Verb
vor|bereiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
vor|schreiben: Transitives Verb
verschreiben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verschreien: Transitives Verb
grenzüberschreitend: Adjektiv und Adverb
vorüber|gehen: Intransitives Verb
schreiten: Intransitives Verb
ein|schreiten: Intransitives Verb
zu|bereiten: Transitives Verb
bestreiten: Transitives Verb
verbreiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
überschütten: Transitives Verb
vorübergehend: Adjektiv und Adverb
bereiten: Transitives Verb
auf|bereiten: Transitives Verb
überarbeiten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
beschreiten: Verb
überleiten: Verb

Meintest du vielleicht: überschreiten , verschreien , verschreiben , vorschreiben , vorbereiten , fortschreiten , beschreiten , grenzüberschreitend , überschütten , verbreiten , bestreiten , zubereiten , einschreiten , schreiten , vorübergehen , Überschrift , abstreiten , ausbreiten , ausreiten , überarbeiten , aufbereiten , überleiten , bereiten und vorübergehend

überschreiten* VERB trans irr

1. überschreiten (überqueren):

überschreiten

2. überschreiten:

überschreiten (Geschwindigkeit)

überschreiten (Geschwindigkeit)

überschreiten (Frist, Befugnisse)

fort|schreiten VERB intr irr +sein

1. fortschreiten (vorangehen):

fortschreiten

fortschreiten

fortschreiten

2. fortschreiten (sich ausbreiten):

fortschreiten

I . vor|bereiten* VERB trans

vorbereiten

II . vor|bereiten* VERB refl

vorbereiten sich vorbereiten:

sich vorbereiten auf

preparar-se para

vor|schreiben VERB trans

vorschreiben irr:

vorschreiben

vorschreiben

jdm etw vorschreiben

prescrever a. c. a alguém

I . verschreiben* VERB trans

verschreiben irr (Medikament):

verschreiben

verschreiben

ich verschreibe Ihnen Antibiotika

eu receito-lhe antibióticos

II . verschreiben* VERB refl

verschreiben sich verschreiben irr:

sich verschreiben

enganar-se a escrever

verschreien VERB trans

verschreien

verschreien

jdm als etw verschreien abw

taxar alguém de algo

jdm als Monster, als pervers verschreien

taxar alguém de monstro, de perverso

grenzüberschreitend ADJ

grenzüberschreitend

transfronteiriço

vorüber|gehen VERB intr irr +sein

1. vorübergehen (örtlich):

vorübergehen an

passar por, junto de

2. vorübergehen (aufhören):

vorübergehen

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERB intr +sein geh

andar

zur Tat schreiten

passar à ação

ein|schreiten VERB intr

einschreiten irr +sein:

einschreiten gegen

tomar medidas contra

einschreiten gegen

zu|bereiten* VERB trans

bestreiten* VERB trans irr

1. bestreiten (Aussage):

negar

2. bestreiten (Ausgaben):

I . verbreiten* VERB trans

verbreiten (Neuigkeit)

verbreiten (Neuigkeit)

verbreiten (per Radio)

verbreiten (Licht, Wärme, Geruch)

II . verbreiten* VERB refl

verbreiten sich verbreiten (Neuigkeit):

sich verbreiten

sich verbreiten

überschütten* VERB trans

überschütten mit

etw mit Benzin überschütten

cobrir a. c. de gasolina

jdn mit Fragen überschütten

cobrir alguém de perguntas

vorübergehend ADJ

vorübergehend

vorübergehend

bereiten* VERB trans

1. bereiten (Speisen, Bad):

2. bereiten (Kummer, Freude):

dar

jdm einen herzlichen Empfang bereiten

dar uma receção calorosa a alguém

auf|bereiten* VERB trans

1. aufbereiten (Erz, Kohle):

aufbereiten

2. aufbereiten (Trinkwasser, Atommüll):

aufbereiten

3. aufbereiten (Daten):

aufbereiten

I . überarbeiten* VERB trans

überarbeiten

überarbeiten

II . überarbeiten* VERB refl

überarbeiten sich überarbeiten:

sich überarbeiten

trabalhar excessivamente

beschreiten VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

beschreiten

überleiten VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

zu etw. überleiten (zu etwas Neuem hinführen) trans

conduzir a a.c. trans

zu etw. überleiten trans

levar a a.c. trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português