Übersetzungen für „vulgärsprache“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Muttersprache <-n> SUBST f

Muttersprache

língua f materna

Fürsprache <-n> SUBST f

Fürsprache

intercessão f

Fürsprache für jdn einlegen

interceder por alguém

Aussprache <-n> SUBST f

1. Aussprache (Artikulation):

Aussprache

pronúncia f

2. Aussprache (Unterredung):

Aussprache mit über

debate m com sobre

Aussprache mit über

troca f de ideias com sobre

Muttersprachler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈ--ʃpra:xlɐ] SUBST m(f)

Muttersprachler(in)

nativo(-a) m (f) (da língua)

Umgangssprache <-n> SUBST f

Umgangssprache

linguagem f corrente

Umgangssprache

linguagem f coloquial

Programmiersprache <-n> SUBST f COMPUT

Programmiersprache

linguagem f de programação

Ausgangssprache SUBST

Benutzereintrag

Ausgangssprache f LING

língua-fonte f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So besteht seine Ehe wohl nur noch auf dem Papier und seine zunächst durchgängig sehr gewählte Ausdrucksweise ist jetzt gelegentlich von Begriffen aus der Vulgärsprache durchsetzt.

de.wikipedia.org

Die Volkssprache wird in diesem Zusammenhang auch als Vulgärsprache bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit dieser russischen Vulgärsprache im Vergleich zu anderen slawischen Sprachen, in welchen auf die gleichen oder sehr ähnliche Wörter zurückgegriffen wird, besteht lediglich in der starken Tabuisierung.

de.wikipedia.org

Ein Jargon kann von anderen Sprachvariationen, wie Vulgärsprache oder Register, dadurch abgegrenzt werden, dass diese Variationen keine typische Sprache einer bestimmten Gruppe ist.

de.wikipedia.org

Die Pornolalie oder auch Pornolalomanie bezeichnet als Teil der Vulgärsprache die Neigung und lustbetonte Verwendung pornografischer, „verbotener“ Worte.

de.wikipedia.org

Viele Vandalismen sind typisch pubertär und haben Themen aus der Vulgärsprache zum Inhalt.

de.wikipedia.org

Mithin ist davon auszugehen, dass der Gebrauch von vulgärsprachlichen Ausdrücken in belastenden Situationen zur Stressbewältigung beiträgt und somit eine nur kritisch angelegte, pauschal sozialschädliche Wahrnehmung von Vulgärsprache fehlgeht.

de.wikipedia.org

In seinen Werken wurden einige Neologismen gebildet, in der Sprache setzte er von volkstümlichen Vokabular bis hin zu Vulgärsprache alles ein, was die Kraft der Sprache zu bieten hatte.

de.wikipedia.org

Insofern gibt es Überschneidungen mit dem Begriff der Sprachebene, die sich im Wesentlichen in Hochsprache, Alltagssprache, Rotwelsch oder Jargon und Vulgärsprache unterteilen lässt.

de.wikipedia.org

Er erzählt mit einer ungewöhnlichen, direkten Sprache, die eine Mischung aus Jugendsprache und verdeutschter Mundart zu sein scheint und nicht vor Anglizismen und Vulgärsprache zurückschreckt.

de.wikipedia.org