Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Lösegeld , Kleingeld , Wechselgeld , begegnen , wegfliegen , wegen , Fördergeld , Retourgeld , Papiergeld , Kindergeld , Herausgeld , Blutgeld , Sackgeld und Fahrgeld

Lösegeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Kleingeld <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Wechselgeld <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Fahrgeld <-(e)s, -er> SUBST nt

1. Fahrgeld (Preis):

Fahrgeld
preço m do bilhete

2. Fahrgeld (Geld):

Fahrgeld
dinheiro m do bilhete

Sackgeld <-(e)s> SUBST nt kein Pl A CH

Herausgeld <-(e)s> SUBST nt kein Pl CH

Kindergeld <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Papiergeld <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Retourgeld <-(e)s, -er> SUBST nt CH

wegen [ˈve:gən] PRAEP +Gen/Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

I . begegnen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. begegnen (widerfahren):

begegnen
acontecer
begegnen
suceder

II . begegnen* VERB refl sich begegnen

Verbtabelle anzeigen

2. begegnen (Blicke):

sich begegnen
cruzar-se
Fördergeld nt
subsídio m
Fördergelder ntpl WIRTSCH
fundos mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Torwächter erhoben neben ihrem Amt als Pförtner das Wegegeld und bewachten Waffen und Munition, die in den Türmen gelagert wurden.
de.wikipedia.org
Dazu verlieh er die üblichen Privilegien: Erhebung von Wegegeld, Bau eines Kaufhauses mit Brot- und Fleischbank sowie die Errichtung einer Stadtmauer.
de.wikipedia.org
Die anderen Kinder hemmen (sperren) die Straßen mit einem Band und lassen Fahrzeuge erst dann weiterfahren, wenn sie ein kleines Wegegeld entrichtet haben.
de.wikipedia.org
Die Landwehr schützte die Städte vor plötzlichen Überfallen der zur Stadt gehörenden Dörfer und verhinderte die Umgehung der städtischen Zollstellen zur Einnahme des Wegegeldes durch fahrende Kaufleute.
de.wikipedia.org
Der Steinabbau nahm deshalb langsam und stetig zu, so dass die Gemeinde 1813 erstmals versuchte, mit der Einführung eines Wegegeldes selbst daraus Einnahmen zu erzielen.
de.wikipedia.org
In einer Urkunde von 1631 ist verbrieft, dass die Stadt das Recht hatte, Wegegeld zu erheben.
de.wikipedia.org
Auch die Befreiung von Zöllen, Wegegeld oder die Gewerbefreiheit förderten die Versorgung des Bergbaus, der oft in abgelegenen Regionen lag.
de.wikipedia.org
Die Chausseegeldeinnahme fand an diesen Mautstellen statt, deren wichtigstes Element ein Schlagbaum war, der sich erst nach Zahlung des Wegegeldes öffnete.
de.wikipedia.org
Die Straße war teilweise gepflastert, deshalb wurde ursprünglich ein Wegegeld erhoben.
de.wikipedia.org
Früher diente es auch als Wegegeld-Einnahmestation.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wegegeld" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wegegeld" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste