Übersetzungen für „Wetterdienst“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wetterdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Wetterdienst

serviço m meteorológico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1931 leitete er den regionalen Wetterdienst in Bergen; 1933 schloss er seine Doktorarbeit ab.

de.wikipedia.org

Die dabei anfallenden Modelldaten werden neben den kontinuierlich anfallenden Beobachtungsdaten der Wetterdienste in Archiven an verschiedenen Standorten gesammelt.

de.wikipedia.org

Eine Benennung von Tiefdruckgebieten erfolgt auch beim norwegischen Wetterdienst.

de.wikipedia.org

Ab 1888 wurde ein Teil des Gebäudes vom staatlichen Wetterdienst und dem Statistikamt genutzt, seit 1947 nur noch vom, dem Vorläufer von.

de.wikipedia.org

Von 1938 bis 1945 arbeitete er als Meteorologe im Reichsamt für Wetterdienst.

de.wikipedia.org

Es werden datenbankgestützte digitale Leistungen für Flugplanung, Wetterdienste, Navigationsdaten, Treibstoffplanung und weitere Leistungen über das Internet angeboten.

de.wikipedia.org

Dies hängt damit zusammen, dass ein Wetterdienst, der dem Nutzer mehr negative als positive Überraschungen bietet, bald nicht mehr beachtet wird.

de.wikipedia.org

Vieles davon wurde auf die begrenzten Rechenressourcen des nationalen Wetterdienstes zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Während der Schul- und Semesterferien arbeitete er für verschiedene Wetterdienste.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 200.000 Wetterbeobachtungen wurden vom sowjetischen und internationalen Wetterdienst genutzt.

de.wikipedia.org