Übersetzungen für „zauberkraft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zauberhaft ADJ

zauberhaft

encantador

Schwerkraft SUBST f kein Pl PHYS

Schwerkraft

gravidade f

Kaufkraft SUBST f kein Pl

Kaufkraft

poder m de compra

Zauberer (Zauberin) <-s, - [oder -innen]> [ˈtsaʊbərɐ] SUBST m (f)

Zauberer (Zauberin)

feiticeiro(-a) m (f)

Zauberer (Zauberin)

bruxo(-a) m (f)

Zauberstab <-(e)s, -stäbe> SUBST m

Zauberstab

varinha f de condão

Zauberwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Zauberwort

palavra f mágica

Lehrkraft <-kräfte> SUBST f

Lehrkraft

professor(a) m (f)

Sehkraft SUBST f kein Pl

Sehkraft

visão f

Sehkraft

vista f

Fachkraft <-kräfte> SUBST f

Fachkraft

perito m

Fachkraft

técnico m

Kernkraft SUBST f kein Pl

Kernkraft

energia f nuclear

Fliehkraft <-kräfte> SUBST f PHYS

Fliehkraft

força f centrífuga

Triebkraft <-kräfte> SUBST f

Triebkraft TECH

força f motriz

Triebkraft PSYCHO

impulso m

zaubern [ˈtsaʊbɐn] VERB intr

zaubern

fazer magia

Halbtagskraft <-kräfte> SUBST f

Halbtagskraft

trabalhador(a) m (f) em part-time

Zauberkünstler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Zauberkünstler(in)

ilusionista mf

Zauberwürfel <-s, - > SUBST m

Zauberwürfel

cubo m mágico

Zauberspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

Zauberspruch

fórmula f mágica

Schreibkraft <-kräfte> SUBST f

Schreibkraft

escriturária f

Arbeitskraft <-kräfte> SUBST f

1. Arbeitskraft (Arbeiter):

Arbeitskraft

mão-de-obra f

2. Arbeitskraft kein Pl (des Menschen):

Arbeitskraft

capacidade f de trabalho

Wasserkraft SUBST

Benutzereintrag

Wasserkraft f

energia hidráulica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort haust sie mit ihrer Großmutter, die über geheimnisvolle Zauberkräfte verfügt und ihrer Enkelin die Kunst der schwarzen Magie beigebracht hat.

de.wikipedia.org

Der Zauberer ist in der Lage, Gegenstände mittels seiner Zauberkraft zu bewegen.

de.wikipedia.org

Sie besitzt auch Zauberkräfte, die sie dafür einsetzt, um Schüler zu überraschen.

de.wikipedia.org

Gut und edel wie sie waren, wendeten sie ihre Zauberkräfte immer als Segen an und beschützten einzelne Menschen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass dieser Zauberkräfte hat.

de.wikipedia.org

Er moralisierte und glaubte zum Beispiel an die Zauberkraft von Edelsteinen.

de.wikipedia.org

Mehrfach wird er von den Römern gefangen genommen und kann sich dank seiner Zauberkraft in der Gefangenschaft behaupten, bis er wieder befreit wird.

de.wikipedia.org

Nun sucht sie nach einer Möglichkeit, ihre Zauberkräfte zu steigern.

de.wikipedia.org

Nach den üblichen Zaubererregeln darf nur eines der Kinder der Familie seine Zauberkräfte behalten.

de.wikipedia.org

Die orchideenhaft blühende Farbe und die geheimnisvoll brennenden Arabesken des Konturs vereinen sich zu suggestiver Zauberkraft.

de.wikipedia.org