Übersetzungen für „zeichnungsberechtigt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gleichberechtigt ADJ

gleichberechtigt

que tem os mesmos direitos

Männer und Frauen sind gleichberechtigt

homens e mulheres têm os mesmo direitos

unberechtigt ADJ

unberechtigt

injustificado

stimmberechtigt ADJ

stimmberechtigt

com direito de voto

wahlberechtigt ADJ

wahlberechtigt

com direito de voto

Rechnungsbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt CH

Rechnungsbuch

livro m de matemática

berechtigt ADJ

1. berechtigt (befugt):

berechtigt zu

autorizado a

berechtigt zu

com direito a

2. berechtigt (Zweifel):

berechtigt

legítimo

Gleichberechtigung SUBST f kein Pl

Gleichberechtigung

igualdade f de direitos

Zeichnungsberechtigung SUBST

Benutzereintrag

Zeichnungsberechtigung f JUR

poder de assinatura m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So sind regelmäßig nur Staatsoberhäupter, Regierungschefs und Außenminister im Namen ihrer Staaten zeichnungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Ab 1914 war er für die Gesellschaft zeichnungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Geldes fand sich später auf einem Liechtensteiner Konto, für das Plech und seine Familie zeichnungsberechtigt sind.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Behördenleiter für alle in seinem örtlich und sachlichen Zuständigkeit alleinig zeichnungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Ab 1989 war sie allein zeichnungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Antragsteller mussten entweder „zeichnungsberechtigte Vertreter eines Einzeltreuhänders oder einer Treuhandgesellschaft“ oder hauptberuflich Revisor sein.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Veränderung überließ er seinem Teilhaber die Sortimentsbuchhandlung „Perthes & Besser“, blieb jedoch zeichnungsberechtigt und übernahm den Großteil der Verlagsartikel.

de.wikipedia.org

Sie ist des Weiteren zeichnungsberechtigt und zustellungsbevollmächtigt.

de.wikipedia.org

Zeichnungsberechtigt für den gemeinnützigen Verein ist ein Geschäftsführer mit dem Titel Generalsekretär.

de.wikipedia.org